Kiss (Mangá)

Yooooo, minna... Acho que estou inspirada hoje. Resolvi terminar de ler esse mangá que eu estava protelando há um bom tempo, mas vamos lá. Já falei que estou adorando o leitor online do Mangás Space? Se não, aproveito a oportunidade para dizer que estou curtindo muito!! Tanto que estou devorando vários mangás traduzidos por eles, não deixem de conferir.

Título: キス/ Kiss

Mangaká: Matsumoto Tomo

Gênero: Comédia, Drama, Musical, Romance, Sensei, Shoujo, Slice of Life

Publicação: Mangá - 8 volumes (1996)

Kiss, da mangaká Matsumoto Tomo (1996)

Sinopse: Ogawa Kae é uma garota pouco feminina. Sua mãe, a fim de torná-la mais afeminada, resolve colocá-la numa escola de piano. Lá, Kae conhece Goshima Masayuki sensei, o seu terrível professor particular. Mas o que poderia ser uma guerra eterna acaba terminando numa grande paixão. Entretanto, será possível para os dois continuarem juntos diante da grande diferença de idade entre eles?

Diferente de muitos shoujo que eu li, Kiss conta uma história de amor um pouco mais adulta mesmo que envolva uma adolescente de 16 anos e o seu professor, que é bem mais velho do que ela. Kae estuda com Goshima-sensei desde os 11 anos e, embora ele seja um professor muito exigente, a nossa heroína se mostra um tanto quanto rebelde e cheia de opinião própria. Para ser sincera, interessei-me por essa história por ela também tratar de aulas de piano, já que eu gostei muito de Nodame Cantabile, mas vale salientar que esse mangá passa longe de apenas focar na música.

Para ser honesta, não gostei tanto assim desse mangá. Os traços não são muito bonitos e a história em si é um pouco difícil de engolir. Embora seja comum ver shoujo com romances envolvendo aluna e professor, Goshima-sensei é muito grosseiro e pouco carinhoso com a Kae, além disso, ele fuma muito e sempre parece meio controlador. Enquanto isso, apesar de a Kae ser rebelde e dizer tudo o que tem vontade de dizer, não me agradou a maneira como esse casal foi construído nesse romance. A diferença de idade é grande e mesmo que eles insistam em manter o namoro, há muitas críticas a eles como um casal.

A Kae ainda é muito infantil, no entanto, ela vai amadurecendo e se dedicando mais ao piano. Gostei do fato de ela não mudar o seu jeito de ser, ou seja, de não se tornar feminina para agradar a mãe, por exemplo, mas mesmo assim, não gosto de como se dá o relacionamento dela com o Goshima-sensei. É sempre um relacionamento permeado por briguinhas e birras e fisicamente a Kae é muito meninona, o que de certa forma incomoda e pouco me convence que o Goshima-san queira estar ao lado de uma menina, entretanto, eles continuam juntos enfrentando tudo e todos. Talvez o fato de a história ter sido publicada em 1996 tenha alguma relevância, não sei se pela época poderia ser "aceitável", mas eu sinceramente não gostei tanto do mangá como eu pensei que gostaria. No mais é isso, pessoal, até a próxima!! Kissu...

Mangá em português:

Mangás Space (download/ ler online - completo)

Suteki na Kareshi (Mangá)

Mesmo que eu não seja muito fã dos romances melosos, ainda assim acabo me interessando por algum deles. Não que esse mangá seja meloso, muito pelo contrário, Suteki na Kareshi traz uma heroína apaixonada pelo amor, pela ideia de ter um namorado e diferentemente do romance sem dramas de Horimiya (que comecei a ler, mas acabei largando) e do romance exagerado e sofrido de Hiyokoi (que estou tentando terminar de ler), acho que poderia encaixar Suteki entre esses dois. Não é um shoujo escolar tão clichê e acho que depois de ler o primeiro volume, virei "fã" da Kawahara Kazune.

Título: 素敵な彼氏/ Suteki na Kareshi/ Where's My Lovely Sweetheart?

Mangaká: Kawahara Kazune

Gênero: Comédia, Romance, School Life, Shoujo

Outros Títulos: Mayuge no Kakudo wa 45º de (2013)

Publicação: Mangá - 12 volumes (em andamento - 2016)

Suteki na Kareshi, da mangaká Kawahara Kazune (2016 - em andamento)

Sinopse: Nonoka é uma garota que desde criança sonha em ter um namorado. No entanto, mesmo tendo essa fixação pelo amor verdadeiro, ironicamente, Nonoka é incapaz de conseguir um namorado. Com a ajuda de suas amigas, Nonoka conhece Naoya num goukon, mas ele não parece ser o cara ideal, aliás, ele vive azucrinando a coitada da Nonoka, mas será que esses dois não sentem nada um pelo outro?

A priori, parece mais um daqueles shoujo escolar mais do mesmo, Nonoka sonha encontrar um grande amor que a acompanhe para ver a contagem regressiva de ano novo, além disso, ela adora ver casais felizes e apaixonados, mas mesmo assim, não consegue encontrar o seu par ideal. Mas ironicamente, mesmo sacaneando nossa heroína dizendo que ela vai ficar encalhada para sempre, Nanoya passa a ajudá-la e no que que isso vai dar?? Acho que todo mundo aqui que é fã de histórias de romance já tem uma ideia do que vai acontecer.

O mangá ainda está em lançamento no Japão, contando já com o 12º volume. Gostaria de entrar mais em detalhes, entretanto, prefiro dizer apenas que os personagens são muitos fofos e cativantes, além disso, é muito interessante ver um shoujo que foge um pouco dos melodramas a que já estamos acostumados a ver. Também não posso falar muito porque ainda não li tantos capítulos, mas até onde li tem sido uma leitura muito gratificante e eu super recomendo. Espero ver em breve um live-action sobre essa história ou pelo menos uma série em anime. Você fica shippando a Nonoka com o Nanoya o tempo todo, tomara que não tenhamos um desfecho à la Hirunaka no Ryuusei, pelamor dos deuses, risos. Até a próxima, minna-san... Beijos. E, por favor, fiquem em casa.

Mangá em português:

Mono no Aware Scan (download - capítulo 15, volume 4)

Union Mangás (ler online)

Mangá en español:

Lemonade Scan (download - capítulo 7, tomo 2)

WhiteLies Fansub (download - capítulo 36, tomo 9)

Leer online: Batoto/ TuMangaOnline

Mangá in English:

Shoujo Hearts (download)

Taiyou no Ie (Mangá)

Yooo, minna!! Quanto tempo, não?? Muitas coisas aconteceram nesse meio tempo em que não pude atualizar o blog. Mas esse ano, tentarei ao máximo postar com mais frequência, trazendo sugestões de mangás, animes, doramas e filmes para vocês... Recentemente, li o mangá completo de Lovely Complex e me diverti horrores. Também vi Assunto de Família, um filme maravilhoso do Koreeda-san, espero falar sobre ele em breve. Aproveitando meu entusiasmo com meu "retorno" ao mundo otaku, li Taiyou no Ie e senti que precisava escrever para que mais pessoas conheçam essa história divertida e romântica, embora seja um pouco triste também.

Título: たいようのいえ/ Taiyou no Ie/ A Casa do Sol

Mangaká: Taamo

Gênero: Comédia, Drama, Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life

Publicação: Mangá - 13 volumes (2010)

Taiyou no Ie, da mangaká Taamo (2010-2014)

Sinopse: Motomiya Mao sempre teve que lidar com a rejeição dos pais desde pequena. Para fugir dessa realidade, ela passou a escrever webnovels e a frequentar a casa dos Nakamura. Lá, ela pôde conhecer o calor de uma família e como todos se amavam. Entretanto, apesar de toda essa alegria, um grave acidente muda o destino de todos e Hiro, filho mais velho dos Nakamura, acaba assumindo a missão de reunir todos novamente e descobre que precisa proteger Mao e o amor que sentem um pelo outro.

Taiyou no Ie é o tipo de shoujo que traz alguns clichês comuns de shoujo escolar, mas também consegue ser bem diferente da maioria. Mao é uma garota muito peculiar. Ela tem um gosto super esquisito para coisas que ela diz serem fofas, mas que na verdade são bem toscas. Além disso, ela é bastante introspectiva e detesta a ideia de ser um peso para as pessoas que ama. O que torna essa história diferente da maioria dos shoujo que estou acostumada a ler, além da personalidade da Mao, é o fato de o enredo ter uma pegada bem mais madura. Mao precisa lidar com várias rejeições ao longo da sua vida, desde a infância e não a vemos sendo a heroína indefesa. Ela tem uma força, uma garra e é por isso que ela atua como uma peça importante para que o enredo se desenvolva.

Hiro e ela sempre tiveram uma relação especial, digamos assim, desde crianças, e esse laço entre eles por mais situações embaraçosas que aconteçam não é abalado e isso me deixou muito confortável durante a leitura. Tive muito aborrecimento pelo final de Hirunaka no Ryuusei e só de saber que Taiyou no Ie não criou nenhum triângulo amoroso sem noção, já me deixou super aliviada. Por mais que Mao receba a declaração de Oda-kun, a priori, e depois de Daiki-kun, ela consegue ser sincera com os dois e dizer que não pode retribui-los porque ela já é apaixonada pelo Hiro. Ufa, essa parte do mangá me surpreendeu bastante, porque não li muitos mangás em que a protagonista não fica balançada por um outro pretendente. A Mao gosta do Hiro-kun e isso não se altera em nenhum momento.

Outro ponto importante da história, é que ela não foca apenas na Mao e no Hiro-kun. A melhor amiga da Mao, Chihiro, também ganha um capítulo só para ela e eu adorei isso, porque a Chi-chan é super fofa e safadinha ao mesmo tempo, e foi muito legal a Taamo dar um final feliz a ela e ao Oda-kun. Além disso, a história não deixa brechas nem furos. Você entende o drama de todos os personagens, e os personagens secundários não são esquecidos nem são meros figurantes. Gostei muito da Sugimoto-san e da madrasta da Mao. Além disso, a Yui-chan é muito fofa (irmãzinha da Mao). No mais, esse mangá me encheu de alegria, fazia tanto tempo que não lia nada e escolher esse mangá dentre tantos foi uma ótima escolha. E se você ainda não leu, deveria, porque está perdendo de conhecer uma história maravilhosa e com um final super fofo! Recomendo muito.

Mangá em português:

Otaku Nya Scan; Itadakimasu Scans; Shoujo Scans (download - completo)

Union Mangás (ler online - completo)

Ao Haru Ride (Mangá)

Yoooo, minna!! Tudo bem com vocês? Espero que sim. Depois de ter lido Strobe Edge, segui o ritmo e aproveitei para ler Ao Hau Ride. Para quem gosta de romance e melodrama, eis uma ótima sugestão. Uma das histórias mais conhecidas da Sakisaka Io, recomendo muito para aqueles que procuram por romances escolares, com cenas de beijo e muito, mas muito melodrama.

Título: アオハライド/ Ao Haru Ride/ Aoharaido/ Blue Spring Ride

Mangaká: Sakisaka Io

Gênero: Comédia, Drama, Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life

Outros Títulos: Blue (2006); Strobe Edge (2007)

Publicação: 

Mangá - 13 volumes (2011)/ Licenciado pela Panini

Anime - 12 episódios (2014)

Live-Action: J-Movie (2014)

Ao Haru Ride, da mangaká Sakisaka Io (2011-2015)

Sinopse: Quando era aluna do Fundamental, Yoshioka Futaba sofreu muito por ser excluída pelas amigas devido a sua beleza, por causa disso, ela decide recomeçar numa nova escola sendo uma nova Futaba: menos fofa e que odeia garotos, para que suas amigas não sintam mais ciúmes dela. Sentindo-se finalmente satisfeita e "popular" entre as garotas, ela acaba reencontrando sua antiga paixão do passado, Tanaka Kou. Entretanto, seu nome agora é outro, Mabuchi Kou, e suas atitudes também são bem diferentes. Será que mesmo depois de tanto tempo eles ainda vão conseguir ficar juntos e lutar contra seus fantasmas?

Quando comecei a ler o mangá, gostei de cara da Futaba-chan. Ela me pareceu esforçada e esperta, mas ela deixou de parecer isso depois de me fazer passar muita raiva e aflição. Mais na frente eu explico isso melhor, mas vamos lá. A Futaba sempre foi uma garota meiga, fofa e isso sempre atraía a atenção dos meninos da escola, o que acabava despertando o ciúme e a inveja das outras garotas, sentindo-se sozinha e isolada, Futaba decide mudar de escola e deixar todas essas coisas para trás. E é no ensino médio que ela começa a ter péssimos hábitos, sendo uma garota grosseira e mal educada. No entanto, dessa forma ela se sente feliz e satisfeita, porque tem amigas, até isso tudo mudar quando ela reencontrar Tanaka Kou.

Embora eles tenham quase vivido uma paixão no fundamental, eles não se viam há 3 anos. E apesar de achar que tinha reencontrado sua antiga paixão, Futaba começa a ter dúvidas, já que o nome dele é outro: Mabuchi Kou, além disso, as atitudes dele também são totalmente diferentes do Kou que ela conheceu, agora ele parece um garoto frio e distante, quase intocável. Mas para o amor, quando ainda há amor, isso pode ser superado. Mas será que mesmo diante de uma nova oportunidade de viverem tudo o que não viveram antes, eles vão poder viver essa paixão?

É aí que entra todo o melodrama desse mangá. Eu adoro melodrama, mas não gosto de passar raiva. Quando o Kikuchi Touma aparece pela primeira vez na história eu já tinha certeza que ia ter raiva dele. Futaba e Kou passam por momentos complicados, porque eles não são honestos um com o outro, o que deixa espaço para que o Touma-kun avance e convença a Futaba de que ele é o melhor partido para ela e ela aceita. O que me deixou de coração partido durante a leitura foi ver que mais personagens sabiam do mal entendido, como a Murao (amiga da Futaba) e o Kominato (amigo do Kou), mas ninguém intercedeu por eles. Gente, você está vendo seu amigo sofrer e não faz nada, como pode?! Além disso, era só explicar o mal entendido. Enfim... deixo para que vocês que ainda não leram tirem suas próprias conclusões.

Eu não odiei a história, eu gostei bastante. Mas não posso ignorar que senti muita aflição durante a leitura. Eu torcia desesperadamente pela Futaba reatar com o Kou e resolverem o mal entendido entre eles. Na minha opinião, isso demorou muito para acontecer. E era evidente o quanto os dois precisavam um do outro. Eu amei a Murao, mas essa atitude dela me deixou muitas vezes na bad. O Kominato também me deixou chateada, ele queria intervir mas não fazia isso por causa da Murao. Gente, ver o Kou sofrer e a Futaba namorando o Touma-kun era muito deprimente! Pelo menos para mim, no entanto, o final é o mais lindo que poderia ser. Ainda bem! Porque aliviou muito meu coração e só de pensar do ship errado em Hirunaka no Ryuusei, meu coração já fica receoso quando eu me deparo com um triângulo amoroso da vida - risos.

Certamente, eu demorei muito tempo para ler esse mangá, uma pena, mas antes tarde do que nunca, não é mesmo? Procurei pelo anime, mas não gostei nenhum pouco dos traços dos personagens, na minha humilde opinião, estão muito abaixo da qualidade gráfica da Sakisaka Io. Também não cheguei a ver o live-action, fico pensando se as cenas de beijo foram mantidas ou não, além disso, sempre fico meio resistente em ver o filme depois de já ter lido o mangá. No mais, é um romance cheio de mal entendidos, de muita dor de cotovelo, com triângulo amoroso para quem curte (eu, particularmente, detestei o Touma-kun) e casais fofos. Super recomendo para quem quer uma história melodramática e juvenil (e se você for como eu, vai passar muita raiva com o Touma-kun). No mais é isso, minna, até a próxima!! Kissu...

Mangá em português - sem link

Licenciado pela Panini

Anime legendado em português:

Anbient (download)

Anituga (ver online - necessita cadastro)

Live-Action legendado em português:

Dopeka (ver online)

Mahal Dramas Fansub (download/ ver online - necessita cadastro)

Aggressive Retsuko (Anime)

Eu estava bastante entediada e sem ânimo de ver nada novo. Mas um amigo me indicou esse anime que ele encontrou por acaso na Netflix. Vejam bem, eu estava super desanimada, como geralmente eu costumo me sentir, entretanto eu decidi dar uma chance e adivinhem, eu gostei e estou aqui recomendo para vocês essa pérola contemporânea.

Título: アグレッシブ烈子/ Aguresshibu Retsuko/ Aggressive Retsuko/ Aggretsuko

Direção/ Roteiro: Rarecho

Gênero: Comédia, Drama, Musical

Publicação:

Anime - 100 episódios (2016)

Original Net Animation - 20 episódios (2018-2019)

Aggressive Retsuko, anime criado por Rarecho (2016-2018)

Sinopse: Retsuko é uma jovem panda-vermelho de 25 anos. Sua vida muda completamente quando começa a trabalhar no departamento de contabilidade de uma trading company japonesa. Depois de 5 anos como funcionária dessa empresa, Retsuko precisa lidar com frustrações constantes, além de sofrer abusos de poder dos seus superiores. Para descarregar a tensão, ela mantém um segredo, que é ir ao karaokê todas as noites para cantar death metal. Mas mesmo com uma vida tão marcada pela rotina, Retsuko descobrirá que seu relacionamento com os colegas do trabalho podem lhe trazer coisas boas... ou não.

Antes de mais nada, deixo claro que apesar de a série ter sido lançada inicialmente em 2016, sendo exibida até março de 2018 pela TBS Television, todas as minhas críticas e ressalvas são referentes à temporada exibida pela Netflix desde abril desse ano. Vale salientar que a série já foi renovada para ganhar uma segunda temporada prevista para ser lançada em 2019 no streaming americano.

Se você ainda não viu Aggretsuko, deveria. Gosto bastante de histórias sobre o cotidiano, sobre aprendizados, sobre situações que necessitam ser pensadas antes de se tomar uma decisão. Apesar do alívio cômico, Retsuko vivencia situações muito desgastantes para qualquer pessoa adulta, ainda mais no seu ambiente de trabalho. Nós sabemos que existem leis trabalhistas que "amparam" o trabalhador, mas nós sabemos que na prática não é bem isso o que acontece. 

Fica claro desde o início que Retsuko é bastante eficiente, mas também fica claro o quanto ela detesta o chefe Porcão. Além dele, ela ainda tem que aturar a mandona e escorona da Tsubone, que torce muito para que as pessoas fracassem de algum modo. O escritório onde Retsuko trabalha tem uma versão caricata de cada tipo que a gente encontra nesses ambientes, digamos assim. Um deles é o puxa-saco, que fica o tempo todo babando ovo do chefe que não faz nada.

Além deles, tem a super fofoqueira da Kabae, que é uma hipopótamo-fêmea de meia idade que nunca consegue segurar a língua dentro da boca, mas apesar de ser fofoqueira, ela não é tão maliciosa, como a oportunista da Tsunoda, que é uma gazela puxa-saco que faz de tudo para jogar suas obrigações nas costas dos outros colegas. Dentro desse pequeno inferno, Retsuko ainda pode contar com dois colegas mais chegados a ela, Fenneko e Haida.

Fenneko é uma raposa altamente perspicaz e perceptiva, ela é capaz de deduzir o estado mental das pessoas apenas observando elas, entretanto, apesar de amiga da Retsuko, ela não é tão prestativa assim, já que quando Retsuko precisa fazer hora extra, ela não ajuda muito. Haida é o colega hiena de meia-idade que é apaixonado pela nossa heroína, mesmo gostando dela, ela nem dá bola pra ele, porque acaba conhecendo um panda-vermelho macho, Resasuke, que não é nada parecido com o que ela idealizou dele.

Mesmo inserida nesse universo, com poucos amigos e limitada pela rotina, Retsuko conhece duas companheiras que irão mudar seu modo de ver as coisas: Gori, uma gorila que trabalha como diretora de marketing na mesma empresa, e embora pareça intimidante, ela é super sensível e emotiva; e Washimi, uma sagittarius serpentarius que trabalha como secretária do presidente da empresa, apesar de elegante e aparentemente gentil, ela é muito confiante, equilibrada e uma boa conselheira. Essas duas amigas farão com que Retsuko desfrute de bons ou não tão bons momentos na sua vida.

Fazendo um apanhado geral, Aggretsuko é muito divertido, cada episódio tem em média 15 minutos, os temas abordados são bastante comuns e se passam no dia a dia dela, o que de certa forma torna o anime bastante atraente, afinal, quem vai suspeitar que uma criaturinha fofinha como a Retsuko canta death metal para desestressar, não é mesmo? A série é de um modo geral cativante, envolvente e eu recomendo muito para vocês. Vale super a pena dar umas boas risadas e curtir as aventuras da inexperiente Retsuko no quesito viver a vida.

Anime legendado em português:

Netflix (necessita cadastro)

Strobe Edge (Mangá)

Yoo, minna!! Como vocês estão? Espero que bem... Acho que já deu para vocês perceberem que estou postando com mais frequência no blog. E isso tem me deixado bastante animada. Essa postagem estava salva nos rascunhos há séculos, então resolvi começar postando todas as minhas pendências. Essa história é um shoujo melodramático bastante clichê e se você curte melodramas como eu, e ainda não leu esse mangá, tenho certeza de que irá adorar!

Título: ストロボエッジ/ Strobe Edge

Mangaká: Sakisaka Io

Gênero: Comédia, Drama, Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life

Outros Títulos: Blue (2006); Ao Haru Ride (2011)

Publicação:

Mangá - 10 volumes (2007)

Live-action: J-Movie (2015)

Strobe Edge, da mangaká Sakisaka Io (2007-2010).

Sinopse: Ninako não tem experiência nenhuma com romances, entretanto, deseja experimentar o real significado da palavra amor. Quando ela conhece o galã da escola, Ren, ela fica surpresa por sentir uma variedade de emoções, e tudo fica ainda mais difícil e complicado quando ela fica sabendo que Ren tem namorada. De cabeça erguida, Ninako tenta enfrentar os dissabores dessa paixão unilateral, entretanto, será mesmo que ela não deixou nenhuma marca no coração de Ren?

Sendo bem honesta, eu gosto bastante de melodramas, quanto mais sofrido melhor, exemplos de melodrama que apareceram aqui no blog temos Sprout, Senpai to Kanojo, Crazy for You dentre outros. Entretanto, Strobe Edge está longe de ser uma história tão emocionante assim. A série tem 10 volumes nos quais temos uma eterna enrolação no desenrolar do relacionamento entre Ninako e Ren. Até mesmo quando tudo parece que vai dar certo, acontece algo bastante idiota para atrapalhar tudo. Tinha tudo para ser um shoujo maravilhoso, mas infelizmente não é.

A Ninako me incomodou bastante como heroína dessa história. Ela era muito ingênua de um modo irritante. Além disso, era do tipo que colocava os sentimentos dos outros em primeiro lugar, uma das razões para que nos volumes finais do mangá, ela rejeite Ren reiteradamente. Para ser bem sincera, esse tipo de coisa me deixa muito desinteressada. Terminei de ler Strobe Edge quase que à força. A história ficava cansativa a cada capítulo, sem falar que o ritmo dos acontecimentos era ainda mais lento do que qualquer outra coisa. Embora esteja claro que a intenção da autora era de mostrar como Ninako gradativamente conquista o amor de Ren, tinha momentos que dava agonia.

Eu entendo que seja romântico e nobre a Ninako sacrificar o seu amor por causa do Takumi, que é o típico galinha que ao conhecer a nossa heroína se apaixona por ela e abre mão de todos os seus "contatinhos". O cara é quase como um rival do Ren e mesmo insistindo de todas as formas, Ninako continua firme e forte na sua paixão por Ren. Embora ela aceite de "bom grado" a rejeição de Ren, a partir do momento em que ela tem a chance de ficar com ele, ela simplesmente abre mão por causa de um mal entendido com Takumi. Talvez se não tivessem tantos artifícios para que o casalzinho finalmente tivesse seu final feliz, eu teria achado esse mangá incrível. No entanto, recomendo a leitura, os traços da Sakisaka Io são lindos e os personagens secundários são ótimos, vale a pena conhecê-los. Até a próxima... Kissu!

Mangá em português:

Download - Redisu (completo)

Ler online - Union Mangás

J-Drama legendado em português:
Fansub: Mahal Dramas Fansub (download/ ver online - necessita cadastro)

Dame na Watashi ni Koi Shite Kudasai (Mangá)

Eu sou super suspeita para falar. Eu amo as histórias da Nakahara Aya, porque elas sempre têm um quê de engraçadas e cativantes. As protagonistas são sempre divertidas e a Michiko é uma peça! Ri muito lendo esse mangá e não conseguia parar de ler. Achei umas das melhores comédias românticas que eu li nesses últimos tempos.

Título: 请与废柴的我谈恋爱/ Dame na Watashi ni Koi Shite Kudasai

Mangaká: Nakahara Aya 

Gênero: Comédia, Drama, Josei, Romance

Outros Títulos: Lovely Complex (2001); Nanaco Robin (2008); Junjou Drop (2008); Saredo Itshii Hibi (2013)

Publicação:

Mangá - 10 volumes (2013)

J-Drama - 10 episódios (2016)

Dame na Watashi ni Koi Shite Kudasai, da mangaká Nakahara Aya (2013-2016).

Sinopse: Solteira, desempregada, inútil, aos 30 anos de idade, Shibata Michiko é uma mulher desesperada. Sua vida entra em colapso quando perde o emprego e, inesperadamente, se encontra com seu antigo chefe demônio, Kurosawa Ayumu, que fora de qualquer probabilidade, oferece-lhe casa, comida, um emprego e... quem sabe... a perspectiva de encontrar o seu amor verdadeiro.

Shibata Michiko tem 29 anos quando a história começa, mas apesar de adulta, ela ainda se comporta como a adolescente de 17 anos que um dia ela foi: sonhadora e inconsequente. Apesar de ter saído de casa muito nova para ganhar a vida em Tóquio, Michiko não consegue gaurdar dinheiro nem melhorar de vida e tudo isso porque ela sustenta os luxos de um jovem universitário de medicina por quem ela se apaixonou. Enquanto ela se esforça para dar tudo o que ele quer, Michiko não avança nem na sua vida profissional nem na sua vida amorosa, já que o seu "namorado" sempre a deixa sozinha para ficar com os amigos.

Sem um centavo no bolso, após sua empresa entrar em falência e fechar, Michiko se vê em desespero, apenas se alimentando de repolho e ainda mantendo a pose de endinheirada para continuar seu relacionamento. No entanto, contra todas as probabilidades, nossa heroína se encontra casualmente com seu antigo chefe, o gerente da empresa que fechou, Kurosawa Ayumu. Kurosawa parece muito bem de vida, o que irrita Michiko, já que ela o odeia, por tê-la feito trabalhar incansavelmente. Mas tudo isso muda no seu segundo encontro com o chefe demônio, quando descobre que ele largou tudo para tomar conta de um café-lanchonete, chamado Himawari.

Sendo assim, Kurosawa alimenta Michiko e lhe oferece um emprego e moradia na lanchonete. Entretanto, mesmo com toda ajuda, Michiko acaba contraindo uma grande dívida para ajudar o mentiroso do seu "namorado". Prestes a se afundar em dívidas, Michiko tem a ideia de arranjar um emprego noturno, o problema é que ela acaba indo trabalhar num prostíbulo sem saber. Afogada em dívidas e passando por maus bocados, Kurosawa aparece para ajudá-la, mas ele não é nada nobre, Shunin, como Michiko o chama, a transforma em sua serva.

Após aprender a lição, Michiko acaba conhecendo um outro jovem no seu novo trabalho, Mogami Daishi. Tudo parece ir bem, Mogami está perdidamente apaixonado por Michiko, mas algo nele parece suspeito. Desconfiada e achando que está sendo enganada mais uma vez, Shibata decide terminar tudo com ele. Nesse ínterim, coisas do passado de Shunin começam a vir à tona, e as melhores cenas são as que Michiko, mesmo sem nenhuma intenção, acaba se tornando amiga de Akira (ex-namorada de Kurosawa) e de Haruko (o grande amor de Kurosawa).

Akira é uma mulher forte e independente. Mesmo lamentando o fim do seu relacionamento com Kurosawa, ela começa a torcer por Michiko, incentivando que ela comece a namorar seu ex. Quando conhece Haruko, Michiko não sente ciúmes ou inveja, muito pelo contrário, elas se tornam grandes amigas e até ela também torce para que Michiko siga em frente e fisgue o coração de Kurosawa. O problema é que Michiko acredita piamente que Shunin nunca vai gostar dela, mas também, Shunin não ajuda em nada nesse quesito.

Os personagens são todos muito cativantes e divertidos. Eu amei a Michiko. Gente, ela é muito engraçada e ao mesmo tempo tão complexa, eu me diverti muito lendo essa história. Torci pacas para ela ficar com o Kurosawa, porque a química dos personagens era muito boa. A fome de Michiko por carne é o ponto mais engraçado de todos. Mas também pode ser visto como uma metáfora, por que não? Ela tem fome de viver a vida, de encontrar um grande amor e por que não trazer isso em forma de sua paixão por carne, já que carne é um item bastante caro no Japão?

Cada personagem soube me conquistar. A história em si soube me conquistar. Enfim, sou muito suspeita para falar. Eu comecei a acompanhar essa história quando o My Otaku Way começou a traduzir, mas depois que a scan fechou, as meninas do Toyume pegaram o projeto e o concluíram. Fiquei tão feliz quando vi que estava completo que li os 10 volumes em dois dias! Super recomendo, de coração, tenho absoluta certeza de que vocês também vão amar essa história assim como eu. E para aqueles que amam dorama, em 2016 foi lançado o j-drama de DameKoi, porém, até agora nenhum fansub brasileiro está legendando, mas aposto que deve ser tão bom quanto o mangá. Até a próxima, meus amores, kissu...

Mangá em português:

Download: My Otaku Way (sem link); Toshi wa Yume

Ler online: Toshi wa Yume

J-Drama legendado em português:
Download: DJON - Dorama Japonês é Outro Nível