Digamos que comecei a assistir por acaso, como acontece geralmente comigo. Eu encontro a maioria das histórias por acaso e, também foi por acaso que encontrei o mangá na banca e comecei a colecionar. Kimi ni Todoke conta a história de uma garota tímida e do garoto mais popular da escola que se apaixonam, mas se você acha que é apenas mais um shoujo bobinho e cheio de clichês, está redondamente enganado... Mas como amantes de shoujo Kimi ni Todoke é uma daquelas histórias que nós amamos ler!!
![]() |
| Kimi ni Todoke, mangá de Karuho Shiina (2005-2017). |
Título: 君に届け/ Kimi ni Todoke/ Que chegue até você/ From me to You
Mangaká: Shiina Karuho
Gênero: Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life
Outros Títulos: Mayuge no Kakudo wa 45º (2013); Crazy for You (2003)
Publicação:
Mangá - 30 volumes (2005)/ Licenciado pela Panini Comics (2011)
Anime: 1ª temporada (25 episódios) / 2ª temporada (12 episódios) + 2 OVAs
Live-Action - J-Movie (2011)
Mangaká: Shiina Karuho
Gênero: Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life
Outros Títulos: Mayuge no Kakudo wa 45º (2013); Crazy for You (2003)
Publicação:
Mangá - 30 volumes (2005)/ Licenciado pela Panini Comics (2011)
Anime: 1ª temporada (25 episódios) / 2ª temporada (12 episódios) + 2 OVAs
Live-Action - J-Movie (2011)
![]() |
| Eles são super kawaii juntos *o* |
Konbanwaaaa..... meus chibis lindos!! Como vocês estão? Eu estou bem e meio ansiosa falando sobre essa história (risos). Kimi ni Todoke é um mangá shoujo escrito pela mangaká Shiina Karuho. Kimi ni Todoke pode ser traduzido como "Que chegue até você"... Algo que podemos adaptar como "que meus sentimentos cheguem até você"...
Conheci primeiramente o anime... E eu simplesmente amei!! E um dia, por acaso, passei pela banca da universidade e eis que estava lá o volume 6 do mangá... Quase tive um pirepaque de emoção... Não resisti e comprei e agora já tenho quase todos os volumes da série. Ignorando a parte que quando eu gosto de algo eu vicio, vamos ao que interessa!!
![]() |
| Às vezes dá a impressão de que o Kazehaya é mais tímido do que a própria Sawako. |
Sinopse: Sawako Kuronuma é uma garota tímida. Não tem amigos e é sempre comparada à Sadako (nome da personagem do filme "O Chamado", no Japão). Mas apesar de tudo, Kuronuma só quer ser amiga de todos, mas seus colegas têm medo dela por causa da sua aparência. Um dia, num acampamento com os colegas da turma, Sawako fica mais próxima de Ayane e Chizuru. Após o acampamento, elas se tornam grandes amigas e confidentes. Nesse ínterim, Shota Kazehaya tenta ajudar Sawako a se enturmar, mas na verdade, ele é apaixonado por ela e tentará conquistá-la aos poucos. Entretanto, como um bom shoujo, para ficarem juntos, os dois terão que enfrentar alguns desafios do destino com a chegada de Kurumizawa e do "Mestre".
Ainnnnnnnnnnnnnnn..... amo de paixão a Sawako [a única capricorniana que conheço que é um amor de pessoa (capricornianos da vida real, gomen ne, mas os capricornianos que conheci na vida, só me deram desgosto)], então, não esperem imparcialidade da minha parte, mas prometo fazer um esforço ^^
Antes de atirar spoilers por aí, vou fazer algumas considerações... Sou fã de shoujo, é claro que assim como para tudo na vida, existem aqueles que não são bons, mas Kimi ni Todoke me conquistou pelo traço e pela sutileza com a qual são retratadas as atitudes dos personagens. Como vocês já sabem, considero o traço do mangá um motivo a mais para comprá-lo (Deixei de comprar Ikkitousen porque não me agradei do traço do mangá e nem procurei saber sobre o que tratava a história, mas ignorem isso - risos).
![]() |
| Digam aí se ela não é uma fofa? *------* |
Antes de atirar spoilers por aí, vou fazer algumas considerações... Sou fã de shoujo, é claro que assim como para tudo na vida, existem aqueles que não são bons, mas Kimi ni Todoke me conquistou pelo traço e pela sutileza com a qual são retratadas as atitudes dos personagens. Como vocês já sabem, considero o traço do mangá um motivo a mais para comprá-lo (Deixei de comprar Ikkitousen porque não me agradei do traço do mangá e nem procurei saber sobre o que tratava a história, mas ignorem isso - risos).
O traço da Karuho é bem delicado e uma característica interessante do seu desenho são as expressões faciais, os lábios são levemente grandes o que confere um ar pessoal ao trabalho, ou seja, é como uma marca registrada da mangaká... Tentando ser imparcial >//<
O anime tem duas temporadas com 25 episódios e 12 episódios, respectivamente. Os episódios são extremamente fiéis ao mangá da Karuho. O que, de certa forma, me surpreendeu bastante, pois alguns animes têm cenas extras e até personagens que nem existem no mangá, mas enfim... Kimi ni Todoke foi adaptado para um filme e tem duas temporadas de Light Novel, um desenhado por Kanae Shimokawa e outro desenhado por Kanako Shirai. Sobre o filme, achei os atores muito parecidos com os personagens... a Sawako ficou muito linda e, sobretudo, bastante parecida. Os atores elencados para serem a Sawako e o Kazehaya foram, respectivamente, Tabe Mikako e Miura Haruma.
![]() |
| Capítulo 75. |
O anime tem duas temporadas com 25 episódios e 12 episódios, respectivamente. Os episódios são extremamente fiéis ao mangá da Karuho. O que, de certa forma, me surpreendeu bastante, pois alguns animes têm cenas extras e até personagens que nem existem no mangá, mas enfim... Kimi ni Todoke foi adaptado para um filme e tem duas temporadas de Light Novel, um desenhado por Kanae Shimokawa e outro desenhado por Kanako Shirai. Sobre o filme, achei os atores muito parecidos com os personagens... a Sawako ficou muito linda e, sobretudo, bastante parecida. Os atores elencados para serem a Sawako e o Kazehaya foram, respectivamente, Tabe Mikako e Miura Haruma.
Sawako tem 15 anos e nenhum amigo, mas mesmo assim, ela não esmorece, pois é super otimista. Ela conhece Kazehaya, mas por nunca ter se apaixonado antes, ela não sabe o que sente por ele, pois apenas o trata como amigo ou como uma pessoa que foi gentil com ela. Ayane e Chizuru são as amigas que Sawako consegue fazer... e elas tentarão unir os dois, mas sem intervir, apenas proporcionando oportunidades para que os dois possam se declarar e descobrirem sozinhos o que sentem um pelo outro. (Só fofocando, risos, é o Kazehaya que se apaixona primeiro pela Sawako e fica todo encabulado sempre que ela sorri para ele). E sabe uma curiosidade? A Sawako e o Kazehaya super combinam porque ela é capricorniana e ele taurino... a Karuho pesquisou muito bem esse lance de astrologia e possíveis paraísos astrais ♥♥♥
Mas como em todo bom shoujo, sempre tem aquela menina nojentinha para infernizar a vida de qualquer um: em Kimi ni Todoke ela se chama Kurumizawa Umi (aka Kurumi). Kurumi é amiga de Kazehaya desde quando eram crianças e é apaixonada por ele. No início, ela se "torna" amiga da Sawako, mas na verdade seu intuito é tentar afastá-la de Kazehaya. Ainda bem que a nossa querida Sawako é honesta e sincera com seus sentimentos e com as pessoas... E mesmo não merecendo, Sawako sente uma grande estima por Kurumi.
Vários outros personagens aparecem na história... O Pin é uma figura, apesar de se achar o "cara" e de ser arrogante, ele consegue ser um bom conselheiro, eu até pensei que ele e a Ayane fossem se apaixonar, mas enfim... Nada disso aconteceu, aliás, quem está acompanhando o mangá sabe que muitas coisas ainda vão acontecer, muitas coisas que o anime não conseguiu dar conta, até porque o anime é baseado mais ou menos até o volume 10 da série, se não me engano. Ou seja, muita coisa ficou de fora. Como, por exemplo, o primeiro beijo entre Sawako e Kazehaya (volume 17), como Chizuru e Ryu estarem se entendendo de outra forma, já que a Chizuru ainda está superando o fato de o irmão de Ryu, Toru (seu primeiro amor) ter se casado, a Ayane e o Kent estarem namorando, enfim... Muita coisa ainda pela frente, então leiam o mangá... risos.
Outro personagem super figura é o pai da Sawako, o coitado quase morre do coração quando a filhinha dele começa a bater as asas... É muito engraçado vê-lo quase em desespero quando sabe da existência de Kazehaya. No entanto, a história vai ficando mais tensa quando o pai do Kazehaya aparece. O cara é turrão, bruto e nada o agrada. Por mais que Kazehaya se esforce, nenhuma de suas tentativas amolece o coração do velho. Espero que até o final da série, Kazehaya e o pai se entendam, afinal... é muito tenso ver nosso herói se desdobrando em mil para agradar o pai e sempre levar esporro dele como recompensa. Ninguém merece ser tratado assim. Nem mesmo um personagem de mangá tão fofo quanto o Kazehaya-kun.
Mas como em todo bom shoujo, sempre tem aquela menina nojentinha para infernizar a vida de qualquer um: em Kimi ni Todoke ela se chama Kurumizawa Umi (aka Kurumi). Kurumi é amiga de Kazehaya desde quando eram crianças e é apaixonada por ele. No início, ela se "torna" amiga da Sawako, mas na verdade seu intuito é tentar afastá-la de Kazehaya. Ainda bem que a nossa querida Sawako é honesta e sincera com seus sentimentos e com as pessoas... E mesmo não merecendo, Sawako sente uma grande estima por Kurumi.
![]() |
| Kurumi: vilã ou amiga? Ao longo da história isso fica meio que em aberto... |
Vários outros personagens aparecem na história... O Pin é uma figura, apesar de se achar o "cara" e de ser arrogante, ele consegue ser um bom conselheiro, eu até pensei que ele e a Ayane fossem se apaixonar, mas enfim... Nada disso aconteceu, aliás, quem está acompanhando o mangá sabe que muitas coisas ainda vão acontecer, muitas coisas que o anime não conseguiu dar conta, até porque o anime é baseado mais ou menos até o volume 10 da série, se não me engano. Ou seja, muita coisa ficou de fora. Como, por exemplo, o primeiro beijo entre Sawako e Kazehaya (volume 17), como Chizuru e Ryu estarem se entendendo de outra forma, já que a Chizuru ainda está superando o fato de o irmão de Ryu, Toru (seu primeiro amor) ter se casado, a Ayane e o Kent estarem namorando, enfim... Muita coisa ainda pela frente, então leiam o mangá... risos.
Outro personagem super figura é o pai da Sawako, o coitado quase morre do coração quando a filhinha dele começa a bater as asas... É muito engraçado vê-lo quase em desespero quando sabe da existência de Kazehaya. No entanto, a história vai ficando mais tensa quando o pai do Kazehaya aparece. O cara é turrão, bruto e nada o agrada. Por mais que Kazehaya se esforce, nenhuma de suas tentativas amolece o coração do velho. Espero que até o final da série, Kazehaya e o pai se entendam, afinal... é muito tenso ver nosso herói se desdobrando em mil para agradar o pai e sempre levar esporro dele como recompensa. Ninguém merece ser tratado assim. Nem mesmo um personagem de mangá tão fofo quanto o Kazehaya-kun.
Como muita coisa ainda está por vir, não sei se o mangá irá mostrar os personagens na faculdade, mas até onde li, eles já estão no último ano do colegial e vivenciando o drama de escolherem uma universidade para ir. E mais, tentando lidar com o difícil dilema de seguirem suas carreiras e ficarem longe um do outro. Exemplo disso é a própria Sawako... No início, ela não escolhe nenhuma faculdade. Mas depois acaba mudando de ideia e decide prestar vestibular para uma faculdade da região, mas como ela já decidiu o que quer fazer, Pin a aconselha a tentar entrar na Faculdade "D" de Educação. E agora, será que ela vai conseguir entrar nessa faculdade e como ficará o seu namoro com Kazehaya-kun?
Além da Sawako, temos também a Ayane. Ela não se sente segura nem autoconfiante. A imagem que ela tem de si mesma é super negativa e apenas nos volumes 20, 21 e 23 mais ou menos, vamos entendendo por que ela é assim. Assim como alguns volumes focaram no drama da Ayane, a Chizu também ganhou destaque. Chizu decide ajudar o pai de Ryu no restaurante, acreditando ficar ao lado do amigo para sempre. Mas existe alguma coisa nesse mundo que seja "para sempre"? Chizu, Ayane e Sawako, nesse momento da série, tentam lidar com a pressão de escolherem uma carreira e de lidarem com a iminente separação após o ensino médio. Drama esse tão comum para todo mundo... Acabou o ensino médio, cada um vai para o seu lado e assim é a vida.
Uma personagem que eu gostaria que tivesse destaque em algum volume ou capítulo era a Kurumi. Coincidentemente, ela escolhe a mesma carreira que Sawako quer seguir. Por essa razão, as duas vão se tornando mais próximas. E vale salientar que eu estava torcendo por esse momento. Mesmo que Kurumi ainda pareça marrenta, é óbvio como as duas se dão bem. E agora, nessa reta final rumo ao vestibular, o que elas podem fazer uma pela outra é estudar bastante. E, juntas. As duas começam a fazer cursinho e passam a se ajudar mutuamente nas disciplinas que têm mais dificuldade... Como não amar Kimi ni Todoke? Para quem espera ansiosamente pela continuação (como eu!!), ou fica à espera pelos volumes na banca, ou lê online. O mangá está sendo publicado pela Panini Comics e vai em 23 volumes (embora, no Japão, já tenha saído o volume 25). Mas dá pra ler online ainda.
Além da Sawako, temos também a Ayane. Ela não se sente segura nem autoconfiante. A imagem que ela tem de si mesma é super negativa e apenas nos volumes 20, 21 e 23 mais ou menos, vamos entendendo por que ela é assim. Assim como alguns volumes focaram no drama da Ayane, a Chizu também ganhou destaque. Chizu decide ajudar o pai de Ryu no restaurante, acreditando ficar ao lado do amigo para sempre. Mas existe alguma coisa nesse mundo que seja "para sempre"? Chizu, Ayane e Sawako, nesse momento da série, tentam lidar com a pressão de escolherem uma carreira e de lidarem com a iminente separação após o ensino médio. Drama esse tão comum para todo mundo... Acabou o ensino médio, cada um vai para o seu lado e assim é a vida.
Uma personagem que eu gostaria que tivesse destaque em algum volume ou capítulo era a Kurumi. Coincidentemente, ela escolhe a mesma carreira que Sawako quer seguir. Por essa razão, as duas vão se tornando mais próximas. E vale salientar que eu estava torcendo por esse momento. Mesmo que Kurumi ainda pareça marrenta, é óbvio como as duas se dão bem. E agora, nessa reta final rumo ao vestibular, o que elas podem fazer uma pela outra é estudar bastante. E, juntas. As duas começam a fazer cursinho e passam a se ajudar mutuamente nas disciplinas que têm mais dificuldade... Como não amar Kimi ni Todoke? Para quem espera ansiosamente pela continuação (como eu!!), ou fica à espera pelos volumes na banca, ou lê online. O mangá está sendo publicado pela Panini Comics e vai em 23 volumes (embora, no Japão, já tenha saído o volume 25). Mas dá pra ler online ainda.
A primeira abertura do anime, tem o mesmo nome da série e é interpretada por Tanizawa Tomofumi. A segunda abertura também é cantada por Tanizawa e se chama Sawakaze. Para baixar a primeira música, clique aqui e para baixar a segunda, aqui. Abaixo, resolvi postar um vídeo para que vocês sintam um pouquinho do clima da história...
E este outro vídeo, feito por fãs, que ficou super lindo!! E a trilha sonora que escolheram combinou perfeitamente... Depois de tudo isso, eu não poderia deixar de postá-lo aqui... *o*
Apesar de muitas pessoas acharem Kimi ni Todoke uma história sem sal ou por ter os traços "diferentes", eu a considero muito boa e, inusitadamente, eu adorei os traços dos personagens. Além disso, Sawako não é uma garotinha tímida e bobinha, ela é bem honesta e consegue ser bastante sincera. Não chega a ser a garota santinha super inocente (e ainda bem que não, né?), mas ela consegue transmitir muita coisa através de suas expressões. Mesmo sendo, no início, mal interpretada por todos, Sawako consegue cativar todos ao seu redor, e aos poucos todos vão deixando de chamá-la de Sadako, igual à personagem do filme O Chamado (no Japão, a personagem Samara se chama Sadako).
Embora pareça ingênua, Sawako é uma das minhas personagens preferidas e espero acompanhar um pouco mais sobre ela e seus amigos, então que venham os demais volumes e que, apesar de eu saber que vou sentir muita falta, espero que tenha uma conclusão em breve. Então, minna, não deixem de acompanhar essa história simples e ao mesmo tempo tão envolvente. Como dito anteriormente, o mangá já foi licenciado pela Panini Comics. Aqueles que puderem adquirir, não hesitem, vale super a pena. Mais do que recomendo: recomendadíssimo!!
Apesar de muitas pessoas acharem Kimi ni Todoke uma história sem sal ou por ter os traços "diferentes", eu a considero muito boa e, inusitadamente, eu adorei os traços dos personagens. Além disso, Sawako não é uma garotinha tímida e bobinha, ela é bem honesta e consegue ser bastante sincera. Não chega a ser a garota santinha super inocente (e ainda bem que não, né?), mas ela consegue transmitir muita coisa através de suas expressões. Mesmo sendo, no início, mal interpretada por todos, Sawako consegue cativar todos ao seu redor, e aos poucos todos vão deixando de chamá-la de Sadako, igual à personagem do filme O Chamado (no Japão, a personagem Samara se chama Sadako).
Embora pareça ingênua, Sawako é uma das minhas personagens preferidas e espero acompanhar um pouco mais sobre ela e seus amigos, então que venham os demais volumes e que, apesar de eu saber que vou sentir muita falta, espero que tenha uma conclusão em breve. Então, minna, não deixem de acompanhar essa história simples e ao mesmo tempo tão envolvente. Como dito anteriormente, o mangá já foi licenciado pela Panini Comics. Aqueles que puderem adquirir, não hesitem, vale super a pena. Mais do que recomendo: recomendadíssimo!!
Mangá em Português - Sem Links
Licenciado pela Panini Comics
Licenciado pela Panini Comics
Anime legendado em português:
Download: Anbient; Mansão dos Animes Fansub (MDAN)
Download: Anbient; Mansão dos Animes Fansub (MDAN)
Ver online: Animeq; Super Animes
J-Drama legendado em português:
Fansub: Asian Team; DramaFans (sem link); Knt BR; Ohayo Dramas
Ver online: Dopeka
Entenda porque os links foram removidos
Fansub: Asian Team; DramaFans (sem link); Knt BR; Ohayo Dramas
Ver online: Dopeka
Entenda porque os links foram removidos










