Chilling Romance (K-Movie)

Sabe, eu tinha esse filme salvo no pc há um bom tempo, mas não numa qualidade muito boa... Infelizmente a versão que consegui baixar tem duo áudio e adivinhem, não parece nada legal ouvir coreano e russo (?) ao mesmo tempo.... Mas consegui resolver esse probleminha e tenho que dizer, esse filme é muito bom... E se Master's Sun tinha algo do mesmo, Chilling Romance se mostrou bem mais assustador do que cômico, mas com muitas pitadas de romance no ar...

Título: 오싹한 연애/ Ossakhan Yeonae/ Eerie Romance/ Chilling Romance/ Spellbound (Romance horripilante)

Direção/ Roteiro: Hwang In Ho

Gênero: Comédia, Horror, Romance

Publicação: K-Movie (2011)
Nota: ♥♥♥♥

Chilling Romance, filme coreano (2011)

Sinopse: Gang Yeo Ri (Son Ye Jin) é uma mulher sozinha e bastante misteriosa. Durante um de seus shows de mágica na rua, Ma Jo Goo (Lee Min Ki) conhece essa mulher e, no final, ambos acabam trabalhando juntos. Jo Goo decola na carreira de mágico, enquanto isso, cada vez mais, Yeo Ri se fecha no seu mundo, até que Jo Goo se vê tão preso a ela que descobre que Yeo Ri tem a capacidade de ver espíritos e é atormentada pelo espírito de sua melhor amiga, Lee Joo Hee (Hwang Seung Eon), que não a deixa ter uma vida normal. Mas em que ele poderá ajudá-la?

A proposta do filme é bem simples: trazer um filme de terror com romance junto. E sabe, a proposta deu super certo, em todos os lugares que li algo a respeito de Chilling Romance, muito antes mesmo de eu assistir (e criar coragem para isso), foram argumentos bem positivos. O filme conta com a atuação de dois atores maravilhosos: Son Ye Jin (nossa eterna Gae In, de Personal Taste) e Lee Min Ki. E muito me surpreendeu saber que o espírito aterrorizante de Joo Hee era interpretado pela atriz Hwang Seung Eon (a mesma que faz a irmã patricinha de Kim Bom, em Sweden Laundry). E pense em como ela era assustadora....

Agora que já estamos cientes de que Chilling Romance é uma história de terror com romance, vamos agora às quatro razões que valem a pena conferir esse filme super interessante. Antes de qualquer coisa, vamos às ressalvas. Esse filme é de 2011 e em 2013, foi exibido o drama Master's Sun. Em ambos os casos, a mocinha morre por alguns poucos segundos, minutos e volta à vida depois. Mas isso faz com que ela brilhe e atraia espíritos. Não estou dizendo que o dorama copiou o filme, mas o filme pode ter servido de inspiração para as irmãs Hong, mas lembrando que a intenção de ambos é diferente, enquanto o dorama das irmãs Hong visa mais a comédia romântica do que o terror, o filme foca no terror e no romance. Todas as aparições são assustadoras e não, se você tem medo de fantasmas/espíritos, esteja ciente de que Chilling Romance não tem a menor intenção de fazer você ter menos medo ao longo do filme. Afinal, ainda é um filme de terror.

1 - Gang Yeo Ri e Gang Yeo Ri bêbada

Imagine ter uma vida assombrada por espíritos que te perseguem e que não te deixam sozinha nunca e, pior, não te deixam ser amiga de ninguém muito menos ter namorado. Assim é a vida de Yeo Ri, que tem que morar num casarão sozinha, porque sua família se mudou para a Noruega. Mesmo tendo a vida mais infeliz de todas, a Yeo Ri ainda tem amigos, aliás, duas amigas bem loucas, mas elas só se falam por telefone: Min Jung (Kim Hyun Suk) e Yoo Jin (Lee Mi Do).

Mas mesmo diante de tudo isso, Yeo Ri acaba sendo notada no meio da multidão, durante um show de mágica na rua. A partir disso, ela passa a fazer parte do elenco do show de mágica de Ma Jo Goo. Entretanto, ela evita ao máximo se envolver com os colegas de trabalho (até eu acho meio impossível esse lance de estar ao lado de tanta gente e não se envolver com ninguém, mas... enfim), mas sabe, né? Isso acaba sendo impossível. E é numa dessas ocasiões que testemunhamos uma Yeo Ri bêbada e insana... com força sobre-humana, rasgando facilmente roupas caras e bem costuradas....

A Yeo Ri é uma personagem super engraçada... a Ye Jin é uma atriz excelente para a comédia, tenho absoluta certeza depois de ver esse filme e depois de ter assistido a Personal Taste. Mas ao mesmo tempo em que ela é engraçada, ela passa por um drama super complicado: viver solitária porque um espírito furioso a persegue desde o ensino médio. Não só isso, esse espírito (da sua melhor amiga, vale salientar) não a deixa ter amigos nem namorado, porque ele vai atrás dessas pessoas e as aterroriza até que ela continue sozinha o tempo todo. Entretanto, eu insisto, mesmo em momentos em que eu morreria de medo, a Yeo Ri é bem forte e socorre o Jo Goo em alguns episódios bem tensos... Enfim, ela é uma personagem muito interessante e sem fazer comparações com a Taeyang (Gong Hyo Jin), de Master's Sun nem com a Si Ohn (So Yi Hyun), de Who Are You, a Yeo Ri para mim tem um lugarzinho super especial como uma personagem foda, acima de tudo.

2 - Ma Jo Goo mágico e Ma Jo Goo amigo

Ma Jo Goo era um ilusionista de rua. E durante uma de suas apresentações, ele conhece de fato Yeo Ri. Diferente de todos da plateia, ela o encarava de forma séria e triste, ao mesmo tempo. Após a apresentação, ele resolve segui-la e tchanram!! Ela lhe dá uma ideia brilhante, fazer mágica com histórias de terror. O empreendimento dá tão certo, que Jo Goo começa a fazer shows fechados com bilheteria bastante vultosa. Resumindo, o cara vira famoso fazendo shows de terror sem sequer imaginar que Yeo Ri vê fantasmas de verdade. Enquanto ele vive uma vida sossegada de luxo e despreocupação, claro.

Entretanto, após insistir várias vezes em levar Yeo Ri para beber com o pessoal do trabalho, ele acaba conseguindo convencê-la a ir. Mas é óbvio que isso terminaria em algo mais. Apesar da vida de solteirão aparente, Jo Goo tem uma bela namorada e uma relação bastante estável com ela, aliás, um relacionamento maduro e baseado em muita confiança, já que Jo Goo é o tipo de cara que não esconde nada da namorada. Da mesma forma que o relacionamento deles é maduro, Seon Woo (Yoon Ji Min) também é bastante madura e é ela quem vai fazer Jo Goo "acordar" para a realidade, digamos assim... Entretanto, durante a viagem de Seon Woo à França, Jo Goo vai ficando muito próximo a Yeo Ri e, curiosamente, ele passa a ver pessoas mortas também.

A cena do menininho foi bem assustadora, confesso que estava bem de boinha vendo o filme quando tchanram!, susto da gosta serena!! - risos. Mas Yeo Ri é bem legal e ajuda Jo Goo quando ele lhe pede socorro. Na verdade, quando é para ajudar outra pessoa, Yeo Ri é bem corajosa. Mas Jo Goo também consegue se mostrar bastante corajoso, sobretudo, quando Yeo Ri estava apavorada ou quando ela correu grande perigo. O envolvimento deles vai evoluindo gradualmente... e você percebe um Jo Goo super fofo como amigo e companheiro.

3 - As cenas de terror: uma motivação à parte

"Oh, nossa... vamos dançar.... o clima está super romântico... quando as luzes se apagam e..."

Como dito anteriormente, apesar do nome romance presente no título, Chilling Romance é também uma história de terror. E há vários momentos de susto e terror propriamente dito. Não achei nada malfeito com relação a essas cenas.... O show de terror do Ma Jo Goo é um bônus muito legal. O filme consegue manter essa aura assustadora e gótica ao mesmo tempo, para aqueles que não se sentem convencidos com essas cenas aterrorizantes, saiba que tudo começou por causa de um grande acidente de carro que culminou numa perseguição além da vida.

E por causa desse acidente (que só mais tarde é esclarecido o porquê de Joo Hee perseguir a amiga) vemos acontecer gradativamente as experiências mais desagradáveis enfrentadas por Yeo Ri, e não apenas com ela exclusivamente, mas também com as pessoas próximas a ela, como por exemplo, a terrível cena no elevador em que Joo Hee persegue um pretendente de Yeo Ri fazendo-o sair correndo com medo dela. Desesperado, é claro. Mas nada mais tenso do que ver mãos aterrorizantes lhe agarrando na frente de uma multidão e ao invés de alguém te ajudar, está todo mundo lá com medo, estático pensando que tudo isso faz parte do show...

Se fosse comigo eu já teria infartado de tanto medo.... ninguém está ali para te ajudar... e quanto mais próxima de Jo Goo ela fica, mais intensas são as aparições de Joo Hee... sinceramente, eu fico pensando, a criatura era a tua melhor amiga quando vocês eram adolescentes... infelizmente uma delas morre e a outra revoltada quer que a sua melhor amiga seja um fantasma em vida?! WTF?!! Mas enfim... eu não queria uma amiga dessa nem me pagando... Estou muito feliz com minhas amizades e acredito que elas irão desejar o meu bem, mesmo se a vida levá-las primeiro... Enfim... falei sobre isso, porque né, acho que ninguém queria um amigo assim... só acho.

4 - Uma amizade que se transforma em romance

Quando Jo Goo acredita que Yeo Ri realmente vê espíritos, ele acaba se preocupando com ela e, de certa forma, se vê tão ligado a ela, que o resto vocês já imaginam... Mesmo com medo de tudo isso, ele sente uma vontade/necessidade inexplicável de protegê-la... E vamos e convenhamos, tudo isso é muito lindo e romântico, embora ambos tenham que ver coisas bem desagradáveis ao longo do caminho.

Se fosse apenas ver coisas desagradáveis seria bom... Jo Goo e Yeo Ri passam por um grande mal bocado... Situação bem delicada mesmo. Mas perceba que, apesar de tudo isso, Jo Goo ainda quer ficar ao lado de Yeo Ri... e gente, é muito fofo o quanto eles ficam lindos juntos! Não é uma relação forçada, é algo natural e você torce muito pra que eles namorem logo. Tem um diálogo no filme que eu considerei como "carro-chefe" desse filme: Yeo Ri pergunta pro Jo Goo se ele sabia por que as mocinhas dos filmes de terror estavam sempre sozinhas. Então ela responde, porque se elas tivessem um namorado não teriam mais medo e aí não seria mais um filme de terror, mas sim um filme de romance. Mas acho que Chilling Romance foi bem feliz em reunir terror e romance numa coisa só.

Essas foram, digamos assim, as razões que me fizeram amar esse filme. Quem acompanha o blog já sabe de cor e salteado o quanto eu tenho pavor de histórias que envolvem espíritos ou fantasmas assustadores, mas se até eu que morro de medo (e olha que só assisti Chilling Romance de dia!) consegui terminar de ver e consegui amar essa história, tenho certeza que você também vai. Super recomendo esse filme, se você curte terror, deve assistir sim! E se você ama romance não pode deixar um romance como o de Yeo Ri e Jo Goo passar batido. Apesar de alguns sustinhos ao longo do filme, tem muitas cenas fofas dignas dos romances mais melosos do mundo... (tem até cena no aeroporto). Gente, esse filme é muito bom! Recomendo demais... Muito bom mesmo.

K-Movie legendado em português:

Fansub: Ailee Dramas; Asian Team
Ver online: Dopeka

Entenda porque os links foram removidos

Personal Taste (K-Drama)

Minha estreia como dorameira foi com Personal Taste, e apesar de ler críticas sobre ele como um drama clichê, etc e tal, eu simplesmente amei esse drama!! Comecei a assistir um dia desses e fiquei viciada!! Assisti a esse drama, porque pensei, caramba! parece um bom drama para ser o meu primeiro drama. Vi um pequeno resumo sobre ele e me interessei. Afinal, não é todo dia que você vê o lindo do Lee Min Ho fazendo papel de gay numa comédia romântica... Até me deu invejinha da Gae In. Amei demais os dois juntos!!

Título:  개인의 취향/ Kaeinui Chwihyang/ Personal Taste/ Personal Preference/ Kae In's Taste
Direção: Son Hyeong Seok, No Jong Chan

Roteiro: Park Hye Kyung

Gênero: Comédia, Romance

Publicação: K-Drama - 16 episódios (MBC | 2010)

Nota: ♥♥♥♥

Personal Taste, drama coreano (2010)

Sinopse: Park Gae In (Son Ye Jin) é uma designer de móveis, mas ela não tem tanta notoriedade e nem a fama que seu pai conquistou quando projetou uma casa para ela e sua mãe e, ainda por cima, Gae In se encontra em sérios apuros financeiros devido a um empréstimo feito pelo seu amigo Lee Won Ho (Bong Tae Kyu), no qual ele colocava a casa projetada pelo pai dela como seguro. Nesse interim, Gae In é traída por duas das pessoas que ela mais gostava, sua amiga Kim In Hee (Wang Ji Hye) e seu namorado Chang Ryul (Kim Ji Suk). Mas o destino é muito fantástico e Jeon Jin Ho (Lee Min Ho) aparece na sua vida e ainda aluga um dos quartos da casa. No início, ela reluta em hospedá-lo, pois o que diriam se soubessem que ela divide a casa com um homem? Porém, por causa de um grande mal entendido, ela aceita que ele more com ela pensando nas vantagens de se ter um amigo "gay".

Personal Taste é baseado num livro de mesmo nome escrito por Lee Sae In. No livro, a história gira em torno de um arquiteto, Jin Ho, maníaco por limpeza cujo maior desafio da sua vida é ganhar um concurso de Arquitetura expondo o projeto mais criativo e inovador. Em meio a essa tentativa, esse arquiteto acaba dividindo a casa com uma jovem designer de móveis super desastrada, Gae In. Não é muito diferente do drama, exceto que no drama, a personagem principal é a Gae In.

Não sei por onde começar... Eu morri de rir em muitas cenas, me emocionei em outras... e o roteiro foi muito bom também. Valeu a pena ter assistido aos episódios, mesmo perdendo noites de sono (risos). Pior é que, às vezes, dá aquele vazio, putz, realmente acabou, risos.. Mas enfim... vou começar falando sobre a trilha sonora. Eu gostei muito e apesar de ser meu primeiro contato com o coreano, as canções são bem agradáveis, então vou postar algumas músicas que amei, ok? Espero que vocês também gostem... Vale mencionar que até as músicas instrumentais são ótimas, e olha que eu nem sou fã de música instrumental... Para ouvir a OST completa, clique aqui.

O drama tem muitas cenas engraçadas, românticas, emocionantes e de vergonha alheia, o que faz dele uma história leve e típica de comédias românticas, ou para alguns, seriam comédias light-hearted. Mas ao longo dos episódios, alguns personagens amadurecem, evoluem, como a própria Gae In que vai se tornando mais auto-confiante, superando a traição de Chang Ryul e da amiga traíra, In Hee. E olha que a mudança da Gae In é tão grande que o Chang Ryul tenta reconquistá-la de todas as formas e ainda se diz super arrependido do que fez. Menos a In Hee que morre de inveja da Gae In. Entretanto, essa mudança da Gae In tem uma mãozinha do Jin Ho, que mesmo não querendo se envolver, se vê envolvido dos pés à cabeça, mas pela Gae In. Super fofo!!

Jin Ho é o típico cara bem sucedido como arquiteto e "preferido" pelo Diretor Choi Do Bin (Ryu Seung Ryong), mas ele não está sozinho nessa briga, seu rival direto (não só no amor) na disputa pelo concurso é Chang Ryul. Quando Jin Ho descobre que Gae In é a filha do grande arquiteto Park Chul Han (Kang Shin Il), seu amigo, Sang Jun (Jung Sung Hwa) convence-o a morar na mesma casa projetada por Chul Han, mas isso dá uma confusãozinha depois, mas tudo se resolve no fim das contas. E Jin Ho é perdoado das acusações de ter "imitado'' o estilo de Chul Han.

Jin Ho é maníaco por limpeza (igual a mim... hahahaha... meu namorado implica horrores quando eu lavo as mãos três vezes seguidas em menos de 5 minutos...). E é óbvio que a Gae In não está nem aí para limpeza e organização. Mas por incrível que pareça os dois se dão super bem morando juntos. O que só acontece porque Gae In jura que ele é gay e muito dessa suspeita surgiu no dia do casamento de Chang Ryul com a In Hee, já que a melhor amiga de Gae In, Young Sun (Jo Eun Ji) viu Jin Ho e o amigo, Sang Jun numa situação super "embaraçosa" no elevador. A confiança da Gae In sobre Jin Ho ser gay é tão grande que ela desfila pela casa só de toalha na frente dele... mas era só para procurar suas lentes de contato, tá perdoada (risos).

Mas falando dos amigos dos protagonistas, os dois são os maiores figuras do drama inteiro. Young Sun juntamente com o Sang Jun, best do Jin Ho, formam uma dupla dinâmica perfeita!! Os dois juntos aprontam as maiores confusões e até rola um clima meio arco-íris entre eles, mas a Young Sun é casada e tem um filho pequeno, os dois ficam só na amizade mesmo. E tentando ajudar os amigos a ficarem juntos. Imagina aí a confusão que isso não vai ser quando todos souberem que Jin Ho não é gay? 

Outro personagem que adorei foi o Diretor Choi Do Bin. Mesmo com aquela aparência de durão como se vestisse uma armadura intransponível, ele era super sensível e especial... Se não fosse por ele, Gae In e Jin Ho não teriam feito as pazes. Afinal, uma hora ou outra chega à tona que Jin Ho não é gay e chega à tona também o motivo especulado por Chang Ryul de Jin Ho ter ido morar em Sanggojae (casa onde mora Gae In e que recebeu esse nome por ter sido projetada por Chul Han, que dedicou a casa à sua esposa e filha, mas por causa de uma tragédia, que Gae In não lembra, a sua relação com o pai é super delicada) era por puro interesse. Mas enfim, sem mais spoiler, tá?

Impossível não rir com as caras e bocas de Sang Jun.

Antes de falar sobre os demais personagens, vou esclarecer algumas coisas. A empresa do Diretor Choi lançou um concurso, digamos assim, para as empresas de arquitetura, tanto renomadas como iniciantes (como a de Jin Ho) mostrarem um projeto no qual fosse algo original e sustentável. Nessa empreitada, Jin Ho ficou sabendo que o Diretor Choi era um grande admirador do trabalho de Chul Han e por ideia do amigo, Sang Jun, acabou indo morar na casa de Gae In. Mas embora no início ele tenha ido morar para entender a casa, Jin Ho surpreende com seu projeto no concurso.

Mas o fato é que toda essa confusão só começa porque Jin Ho e Sang Jun são mal interpretados juntos e Gae In associa o que Young Sun viu com o que ela mesma viu quando achou que Chang Ryul a estava pedindo em casamento (mas nesse dia, Chang Ryul tinha ido terminar o relacionamento com Gae In, mas ele não teve coragem e por causa disso, Gae In "destruiu" o casamento dele e In Hee). E pior do que isso é que o Diretor Choi também acredita nisso, e a confusão só piora. E Gae In, coitada, se vê agora apaixonada por Jin Ho e vê nisso um amor impossível e ainda acredita estar "traindo" o amigo, o diretor Choi... Ah, mas também o Jin Ho foi muito omisso, ele poderia em muitas situações resolver o problema, mas ele não fazia nada. E olha que ele poderia ter resolvido essa situação desde o início, mas... se tivesse, não teria a mesma graça (risos).

Para completar o time de personagens de Personal Taste, tem o Chang Ryul, que é aquele tipo de personagem que você não sabe o que sente em relação a ele, você não sabe se gosta, se odeia, se tem pena, se abomina, enfim... ele é uma incógnita. Mas apesar de no início eu desejar que ele se desse super mal, ele se mostrou um personagem digno de alguma certa consideração, espero que vocês também possam achar o mesmo (risos). O coitado era apenas uma marionete nas mãos do pai, Yoon Sub (Ahn Suk Hwan) que pense num cara mau caráter e cretino, o cara foi praticamente o "assassino" do pai de Jin Ho (altos babados, assistam e vocês entenderão de onde vem essa rivalidade entre Jin Ho e Chang Ryul).

Mas a personagem que mais me deu raiva, foi a In Hee. A garota se fez de amiga da Gae In, mas por dentro morria de inveja da mocinha. A In Hee era tão mau caráter que todo cara que se apaixonava por Gae In ela fazia questão de dar em cima dele para seduzi-lo. Coitada, não devia ter nenhum pingo de auto-estima ou amor-próprio. Além disso, ela tratava o Chang Ryul como um cão vira-lata, fazendo dele gato e sapato, mas isso só até ele "perceber" que tinha cometido o maior erro da vida dele ao deixar Gae In. Mas já era tarde... A Gae In e o Jin Ho são perfeitos demais juntos. E nada conseguiu ser maior do que isso no drama e eu gostei muito disso.

Sobre a Gae In, como disse antes, ela é uma designer de móveis super atrapalhada e mal sucedida, diga-se de passagem. No entanto, Gae In tem um talento todo especial para projetar suas peças, o que não é percebido pelo público e pelo mercado. Aos poucos, ela vai se tornando uma excelente profissional e quando percebe consegue criar uma linha de peças com o seu nome e a fazer sucesso na carreira. No entanto, ela não tem uma relação dos sonhos com o pai, mas é só assistindo para saber o porquê e, mais ainda, entender porque a casa onde Gae In mora, Sanggojae, é tão querida e importante para o diretor Choi (o que vira motivo de disputa interna entre Jin Ho e a empresa da família de Chang Ryul para descobrir o segredo de Sanggojae).

No mais, além da trilha sonora e do elenco de peso escalado para esse drama, em específico, o irresistível, Lee Min Ho:

As cenas engraçadas e as situações cômicas são muito bem construídas. Tudo acontece da forma mais espontânea possível com toques de drama que fazem desse k-drama não apenas uma simples comédia romântica. Os segredos sobre a família de Gae In e sobre as famílias de Jin Ho e Chang Ryul abrem uma nova perspectiva para a história que se mostra mais madura em alguns pontos. Quando mostra um personagem como o diretor Choi, que apesar do final não feliz (terminando com um par romântico), ele foi o mais interessante de todos. Caso não fique claro o que quero dizer, é que o diretor Choi é homossexual, mas ele é uma das personagens mais pé no chão do drama inteiro e claro, essa maturidade toda que ele tem é devido a sua idade, que no mundo oriental, maturidade e sabedoria caminham juntas na velhice.

Momento mais engraçado... Não tem preço ver um drama onde o Lee Min Ho finge ser gay e ainda aparece sem camisa... colírio para os olhos >_<

Apesar de as críticas tratarem Personal Taste como mais um drama comédia romântica, que seja, ele é, mas não se resume apenas a isso. O drama da mãe de Jin Ho e a sua incapacidade de poder "punir" os verdadeiros culpados por lançarem a família Jeon na "miséria"; as decisões difíceis que Jin Ho tem que tomar para não magoar as pessoas; o amadurecimento de Gae In e a sua atitude digna de perdoar a amiga In Hee (embora ela não merecesse); o Chang Ryul se libertando do jugo do pai; só mostram que Personal Taste traz consigo diversos dilemas e transformações que qualquer um de nós pode passar, por essa razão e pelas demais que eu já citei ao longo do post e pelas cenas de beijo super maravilhosas, eu mais do que recomendo: RECOMENDADÍSSIMO.

K-Drama legendado em português:
Fansub: Asian Team; Asian Lovers; F4AW; DramaFans
Assistir online: Dopeka; DramaFever; Our World

K-Drama legendado em espanhol:
Veer online: DoramasTV 

Entenda porque os links foram removidos