What Does the Fox Say (Webtoon)

Yooooo, minna... como vocês estão? E esse quase feriadão? Como foi? Como está sendo? Então, né? Hoje resolvi falar de um webtoon super surtante!! Talvez não seja para todos os gostos, mas como vocês já perceberam, eu sou bem eclética. Leio e assisto de tudo. E não poderia ser diferente com essa história. Que desde já, super recomendo de cara.

Título: What Does the Fox Say (O que a raposa diz?)

Artista: Team Gaji

Gênero: Drama, Romance, Slice of Life, Yuri

Publicação: Webtoon - 99 capítulos (2015 - descontinuado)

What Does the Fox Say, webtoon do autor Team Gaji (2015)

Este webtoon possui cenas inadequadas para menores de 18 anos!!

Sinopse: Sung Sumin trabalha como gerente da equipe da empresa onde sua ex namorada, Baek Seju, é a presidente. Apesar do fim do relacionamento extremamente conturbado com a ex, Sumin tenta seguir em frente. Mas depois da entrada da jovem e deslumbrante, Ju Sungji, na empresa, algumas coisas começam a acontecer na vida de Sumin. E Seju não deixará sua ex sossegada um minuto. Como será que acabará esse triângulo amoroso?

Antes de mais nada, vou falar um pouco desse webtoon. Publicado semanalmente no site Lezhin, pelo próprio Team Gaji, What Does the Fox Say conta a história de três mulheres lindas que têm algo em comum. As três trabalham na mesma empresa que cria jogos para celulares e de certa forma acabam se envolvendo passionalmente. Vou falar um pouco sobre cada umas delas para que vocês conheçam brevemente o perfil de cada uma de nossas protagonistas.

Sung Sumin é uma mulher séria, reservada e tenta lidar com um passado muito doloroso. Por causa disso, ela não consegue manter um relacionamento estável e acaba sempre se envolvendo num relacionamento atrás do outro sem se ligar a ninguém. Apesar de ser baixinha e de aparentar ser bem jovem, Sumin tem 32 anos e por não aparentar ter essa idade, às vezes não é levada a sério. Seu calcanhar de Aquiles é a sua ex, Baek Seju, que embora mantenha distância dela, quando percebe que Sumin está "feliz", resolve aparecer e estragar tudo.

Baek Seju é a ex de Sumin e presidente da empresa em que Sumin é gerente. Ela é o tipo de ex que não larga o osso. Fica ali em cima, fazendo marcação cerrada e só sossega quando tem certeza que Sumin está sozinha e disponível para ela. Embora seja muito bonita, deslumbrante e tentadora, Seju é uma mulher manipuladora e possessiva. Pensa apenas no que a satisfaz ignorando totalmente o sentimento das outras pessoas. Ela é bem egoísta, mas tem muita lábia e pode enganar qualquer um com seu rostinho angelical.

Ju Sungji é a mais nova funcionária da empresa. Ela é jovem, bonita, inteligente e chama a atenção de todos. Entretanto, Sungji não é muito expressiva. Ela parece ser uma pessoa bem séria e não entende brincadeiras (super me identifiquei, sou péssima nisso também, oba, não estou sozinha - risos), o que faz com que seja difícil se enturmar, embora ela dê o seu melhor nisso. Além disso, Sungji é bem direta. Ela é bem sincera e enrolação não é com ela. Adoro pessoas assim, que vão direto ao ponto. Meu amor eterno por gente assim - risos. Outra coisa que também adoro na Sungji é que ela tem as melhores caras e bocas para as mais diferentes perguntas. Quer uma pessoa mais parecida do que eu do que a Sungji, só outra eu no mundo - risos.

Depois de falar um pouco sobre as personagens, agora vou falar um pouco da história. Quando eu conheci WDTFS, foi através de um leitor online em espanhol. Mais tarde, descobri que o Gokigenyou estava traduzindo e desde então comecei a esperar ansiosamente pelos capítulos. Vale salientar que uma outra scan agindo de má fé, resolveu traduzir o webtoon de onde o Gokigenyou estava traduzindo. Sei que muitos fãs pouco se importam com o trabalho de quem traduz, pois a única coisa que importa é ter a história para ler, mas eu digo que um fã consciente respeita a scan que traduz e evita gente que faz esse tipo de coisa. Não vou falar o nome da scan para não dar ibope à gente que faz essas coisas reprováveis. A única scan que traduz WDTFS é a Gokigenyou e ponto final.

Agora, vou falar propriamente da história de WDTFS. Antes de mais nada, vale salientar que a história é recheada de flashbacks. Antes que se comece a entender o que de fato aconteceu com Sumin e Seju é preciso atentar nos pequenos detalhes dos flashbacks. Sumin e Seju estudaram juntas e eram muito próximas. A relação das duas era tão intensa que elas começaram a namorar e inclusive ficaram noivas. Sem soltar spoilers desnecessários, fica claro que a Seju faz uma merda cavalar e as duas terminam, mas mesmo depois de fazer isso, Seju ainda continua infernizando a vida de Sumin. Infernizando no sentido de que ela não deixa a Sumin ser feliz. E embora não namore ninguém desde a merda que ela fez, Seju está sempre disponível quando Sumin passa por alguma decepção amorosa.

Mas por ironia do destino, esse reinado da Seju começa a ser abalado depois que Sungji aparece na história. Depois de conhecer Sumin, Sungji se encanta por ela e decide descobrir o máximo que puder sobre a sua gerente. Sungji quer conhecê-la melhor, quer entendê-la mais do que qualquer um. E a persistência dela toca o coração de Sumin e elas oficializam o namoro. Gente... não vou mentir, mas eu sou Team Sumin♥Sungji desde criancinha (risos). Sei que tem gente que torce pela Seju, mas veja bem, não romantizem relacionamentos abusivos e doentios. Num relacionamento entre duas mulheres pode existir SIM um relacionamento abusivo. Então, por favor, não romantizem esse tipo de coisa. Ao meu ver, a Seju fez a Sumin muito feliz, mas isso no passado. Depois do fim do noivado, a Seju se tornou um ser tóxico na vida de Sumin. Então, não, não romantizem isso, tá?

A história ainda está em andamento... atualmente conta já com 48 capítulos. Os traços são belíssimos e são um bônus ao enredo que é bem denso e profundo. Nada é o que realmente parece que é. Tudo na vida das nossas personagens é apenas a ponta do iceberg, por trás tem muita coisa escondida que só vem à tona aos pouquinhos. WDTFS é um dos webtoons que acompanho fervorosamente e que eu super recomendo desde já. É uma história com teor realista, sem romantismos exagerados, com tons melancólicos às vezes e pessimistas, mas com uma carga poderosa de dramaticidade e passionalidade. Talvez seja o meu yuri preferido no momento. E espero não me decepcionar com a história. Super recomendo. E torçam pela Sumin e Sungji ficarem juntas. Elas são muito lindas e pefeitas juntas ♥♥♥♥♥♥♥♥♥ com toda a certeza. Ja ne!!

Este webtoon possui cenas inadequadas para menores de 18 anos!!

Webtoon em português:

Scan: Gokigenyou Fansub
Ler online: Union Mangás

Cheese in the Trap (Webtoon)

Yoooo, minna, como vocês estão? Sentiram saudades? Eu senti muita saudade de postar para vocês... Bom, como toda vez que sai um drama baseado num mangá ou webtoon, tento me apressar para ler o mangá ou webtoon antes... por exemplo, foi o que fiz com Orange Marmalade, a diferença é que o drama saiu depois que eu já tinha lido e foi uma coincidência fortuita, mas com Cheese in the Trap não, eu realmente corri para ler o webtoon antes e confesso que eu estou apaixonada por essa história!!

Título: 치즈인더트랩/ Cheese in the Trap (Queijo na Armadilha)

Artista: Soon Ki

Gênero: Comédia, Drama, Josei, Mistério, Psicológico, Romance, School Life, Slice of Life

Publicação:

Webtoon - 299 capítulos (2010 - completo)

K-Drama (2016)

Cheese in the Trap, webtoon de Soon Ki (2010)

Sinopse: Seol Hong é uma jovem estudiosa e esforçada. Seu foco é conseguir uma bolsa de estudos integral. Sua filosofia é passar despercebida pelas pessoas, no entanto, toda a sua vida vai mudando quando ela conhece Jung Yu e atribui que toda a culpa do que aconteceu com ela foi dele. Depois de um período longe dos estudos, Seol resolve retomar as aulas e descobre um Jung Yu totalmente atencioso e gentil. O que será que pode ter acontecido durante todo esse tempo que ela ficou longe de tudo e de todos? Alguém pode mudar tanto assim em tão pouco tempo?

Vou tentar ser bem sucinta e não vou soltar nenhum spoiler para não estragar surpresas. Alertando que ainda não comecei a ver o drama ainda, porque assim que acabei de ler até onde foi lançado o webtoon corri para vim postar aqui no blog. Então, vamos lá... Seol Hong passa por um momento bastante punk no seu primeiro/segundo ano de faculdade. O que a faz tirar férias por um tempo das aulas. Mas as coisas começam a melhorar quando ela retorna às aulas e conhece um Jung diferente do que ela conhecia.

Seol Hong não gosta de chamar a atenção. Não se veste de forma chamativa, mas é bastante inteligente. É o tipo de personagem independente e de personalidade forte, o que me fez gostar dela logo de cara. Seu círculo de amizades é basicamente formado pela sua amiga Jang Bo Ra, por Kwon Eun Yaek (o trio inseparável) e pela sua amiga Ah Young (seu anjo). Eles se dão extremamente bem. A vida de Seol muda drasticamente após uma previsão maluca de uma cartomante na rua que dizia a Seol que sua vida seria um completo desastre depois que ela conhecesse um rapaz azarado.

E de fato, ela acaba conhecendo Jung Yu, que na verdade não era um cara azarado, mas ele faria com que ela tivesse azar. Mas Jung Yu é o cara mais popular da escola e quem todos idolatram. Ele é gentil, rico, mão aberta, prestativo... enfim, ele é TUDO DE BOM! Exceto para Seol que não consegue deixar de acreditar que ele esconde alguma coisa por trás de toda aquela sua pose de bom moço. Realmente, o Jung Yu esconde alguns segredos e NUNCA fala nada sobre sua vida pessoal, mas não é malvado, afinal, ele tem os seus motivos para ser como é. 

Mas de certa forma, ele sempre acaba ajudando Seol de alguma maneira, no entanto, alguns episódios que aconteceram contribuíram significativamente para Seol ficar com um pé atrás em relação a Jung Yu. As pessoas responsáveis por isso: Nam Juyeun e Sangeouk. Juyeun por ser apaixonada por Jung Yu e fazer de tudo para prejudicá-la e Sangeouk por se tornar um stalker sem noção seguindo-a por todos os lugares. E isso me surpreendeu, pois é a primeira vez que vejo uma história abordar a questão do stalker como algo ruim. Espero que isso seja discutido no k-drama, embora eu ache isso muito difícil, visto que a Coreia do Sul é um país extremamente machista e que romantiza relações abusivas como se fossem normais.

O webtoon já vai em 4 temporadas. Até onde li, muitas coisas acontecem... Seol briga com Bo Ra, mas depois fazem as pazes, ela começa a ficar mais próxima de Jung Yu e de certa forma passa a vê-lo com outros olhos, no entanto, muitas coisas ainda parecem estranhas. Baek In Ho e Baek In Ha têm relação com Jung Yu, mas Seol só sabe que In Ho não é confiável. Mas que tipo de relação Jung Yu tem com esses dois? Além disso, por que Jung Yu se tornou tão amigável e adorável em tão pouco tempo e por que com ela? A segunda temporada, até onde li traduzido em português tem muitas surpresas... inclusive Seol aceita namorar Jung Yu.

Irmãos Baek.

Seol tem muitas dúvidas sobre o que pensar acerca do Jun Yu mesmo depois de aceitar namorar com ele... mas será mesmo que ela tem motivos para ficar com tantas dúvidas sobre ele? Será que ela não pode ser sincera com ele sobre seus sentimentos ou sobre o que ela pensa sobre ele? Será que ela deve ficar desconfiada e levar a sério o que os outros falam de negativo sobre ele? E por que todo mundo de alguma forma conhece o Jung Yu ou deve algo a ele? Enfim... sobre todos esses questionamentos, Seol Hong deve pensar muito. E a gente fica sem saber de verdade o que tanto o Jung Yu esconde... estou super curiosa para saber que segredos são esses, mas muita coisa fica implícita ao longo dos capítulos... mas nada é confirmado pra gente.

Cheese in the Trap é uma história maravilhosa, eu me apaixonei pacas por Jung Yu e pelo ar misterioso que ele tem. Ele pode ser um poço de bondade, mas é como se ele tivesse um passado meio difícil, ou quem sabe até sofrido. Isso não fica muito claro, mas sabemos que algo de muito obscuro aconteceu com ele. Na verdade, até onde li, nada é revelado sobre o passado dele. Além disso, eu adorei a Seol, apesar de ela ser meio enrolona e de pensar demais antes de fazer as coisas, ela não é boba, não é inocente e muito menos ingênua, não é uma mocinha em apuros esperando ser salva, ela é bastante proativa e saca as coisas logo de cara. Então, minna, espero muito que o k-drama seja tão maravilhoso quanto o webtoon e vamos que vamos... esperando ansiosa pelos próximos episódios do webtoon e mais do que ansiosa para ver o k-drama.

Os atores escolhidos são muito bonitos e pelo que andei lendo, muita gente tem comentado que o ator que faz o Jung Yu (Park Hae Jin) e a atriz que faz a Seol (Kim Go Eum) têm uma química incrível e mais... vi tantos comentários positivos sobre o drama que já estou super ansiosa para assistir. Ah, a atriz que vai fazer a irmã do In Ho, a Baek In Ha é a Lee Sung Kyung, a mesma que fez a So Nyeo, de It's Okay That's Love, e estou bem ansiosa para ver a atuação dela. Enfim... Vou deixar os links de onde encontrar o webtoon em português e o drama legendado em português. No mais, espero me apaixonar pelo drama assim como me apaixonei pelo webtoon. Até a próxima, amores... indo ver o drama agora!! risos. Beijos e até a próxima. Estou viciada nessa história. Super recomendo. Recomendadíssimo!!

Webtoon em português:

Scans: LINE Webtoon; Toshi wa Yume
Ler online: Toshi wa Yume

K-Drama legendado em português:

Fansub: Fighting Fansub; Subarashiis
Ver online: DramaFever

Entenda porque os links foram removidos

Sidekicks (Webtoon)

Estou na vibe dos webtoons ultimamente e estou adorando... Estou acompanhando alguns e enquanto esperava os capítulos serem lançados, me deparei com essa história bastante interessante. A priori, os traços não são muito bonitos em algumas cenas, mas a história é bem inusitada. Sabe aquele seu super herói preferido? E se você descobrisse que ele é apenas um boçal?

Título: 사이드킥/ Sidekicks

Artista: Iron Shin

Gênero: Ação, Comédia, Drama, Shounen, Sobrenatural

Publicação: Webtoon (129 capítulos/ 2 temporadas - completo)

Sidekicks, webtoon de Iron Shin (2014)

Sinopse: Lamia Lilith sempre sonhou em ser uma super heroína, mas para poder se tornar uma grande heroína e poder ajudar as pessoas, ela tem que passar no teste de Sidekick. Empenhada na sua empreitada e bastante grata pela vez em que foi salva por Darkslug, ela faz de tudo para ser sua Sidekick, mas se ela soubesse que seu super herói era um boçal idiota, talvez não fizesse tanta questão de ser Sidekick dele... mas e agora? Ela faz todo o trabalho duro, quando é que terá seu merecido reconhecimento?

Lamia Lilith (Dream Girl)

O que gostei nessa webtoon é que ela traz um lado dos super heróis que nós nunca imaginamos e que não é tão exaltado assim. E se aquele super herói que você sempre idolatrou não passasse de um idiota escorão? Pois é, imagine agora descobrir isso na pele? É o que acontece com Lamia. Pensando que tivera feito a melhor escolha, ela acaba se vendo obrigada a comprar vinhos e mais vinhos para o seu "mestre"  além de cuidar de toda a ação sozinha. E mais, adivinhem só quem leva todo o crédito? O Darkslug. E a coitada fica apenas a ver navios...

Até onde li, a Lamia começa a criar raiva e decepção de Darkslug. Mas não o suficiente para ela se rebelar contra ele. Além disso, para ser um super herói não é tão simples assim. Existe uma comissão que regula isso e existem alguns segredos nisso que vão sendo desvendados. No mais, Sidekicks é uma história interessante por trazer uma ótica diferente dos super heróis inclusive enfatizando que mesmo aquele que tem um super poder e não faz parte da comissão presidida por Camila, é chamado de vilão mesmo não sendo um, propriamente dito. Recomendo a leitura, é bastante interessante acompanhar as aventuras de Lamia Lilith. Apenas um detalhe negativo, a partir do capítulo 13 não tem tradução para o português, mas se você for bom em inglês, não deixe de acompanhar essa história. Até a próxima, minna... Ja ne.

Webtoon online:

Scan: LINE Webtoon

Entenda porque os links foram removidos

Recomendação #2 - Witch Hunt e unTouchable (webtoon)

Como sempre digo nas minhas postagens, ando sempre lendo ou assistindo alguma coisa. Ou seja, estou sempre "ocupada" e cheia de coisas pra ver, mas sem tempo algum de terminar e no final das contas, acabo sempre lendo ou vendo outra coisa no meio do caminho... por isso, para não deixar o blog parado, resolvi fazer um lance novo: RECOMENDAR o que estou acompanhando no momento, tudo isso enquanto não termino e faço uma postagem "oficial", digamos assim... risos.

Hoje resolvi recomendar duas webtoons que estou acompanhando... entretanto, ambas estão em lançamento no site do LINE Webtoon e pelo visto elas vão demorar um pouquinho mais para serem concluídas, mas eu confesso: estou super viciada e ansiosa para os lançamentos!!

Witch Hunt/ Manyeo Sanyang - Sso Park (88 capítulos - completo)

Gênero: Ação, Drama, Fantasia, School Life

Nessa webtoon, somos apresentados a Gamin estrelando seu primeiro dia de aula na nova escola. No entanto, Gamin tem um passado um tanto quanto turbulento e uma excessiva mania em ser cleptomaníaco. Porém, numa dessas suas manias de roubar, ele acaba se envolvendo com algo ainda mais complicado. Ele rouba a joia preciosa de uma bruxa, a lendária Suri, mas que atualmente, se disfarça de adolescente para não chamar a atenção. As coisas vão se complicando mais ainda quando os demônios (criados pela própria Suri) começam a matar as bruxas para ficarem mais fortes.

Eu conheci essa webtoon por acaso, porque inicialmente, eu conheci o unTouchable, mas fui achando chato e acabei gostando do título. Resumindo, devorei a história em dois dias e agora estou sofrendo esperando as tradutoras brasileiras lançarem os próximos capítulos traduzidos. Um detalhe, infelizmente, essa webtoon só tem duas opções acessíveis de leitura, ou em inglês ou em português (que pode ser o de Portugal também, depende de quem traduzir primeiro). Os demais idiomas são o thai, indonésio e vietnamita.

unTouchable - Massstar (138 capítulos + prólogo + epílogo + extra - completo)

Gênero: Comédia, Drama, Romance, Vampiro

Nessa webtoon, conhecemos uma nova versão de vampiros. Lee Si Ah (ou simplesmente, Sia) é uma vampira evoluída assim como os demais vampiros da história. Eles não se alimentam mais do sangue de outros animais nem de humanos, no entanto, ainda precisam dos humanos para sobreviverem, quer dizer, precisam da energia dos humanos para se alimentarem. Num belo dia, Sia conhece JiHo (seu vizinho misofóbico) e descobre que ele tem uma energia deliciosa, entretanto, tem um pequeno problema, JiHo tem mania de limpeza e odeia ser tocado. O que Sia pode fazer para ter seu alimento saboroso garantido sabendo que ele odeia ser tocado e sabendo que mais nenhum outro humano tem sabor?

Achei essa história um pouco viajosa demais. Até porque mais uma vez vemos vampiros sendo mudados drasticamente de características. Por um momento pensei em deixar pra lá, mas depois que fui lendo e dando uma segunda chance, a história foi me envolvendo tanto que agora estou na mesma situação: esperando sair os próximos capítulos e ansiosa por isso. Como unTouchable é uma história mais popular, existe a opção de ler a história em inglês, espanhol, português brasileiro, chinês, italiano, filipino, alemão, russo e etc. Tem opções pra muita gente.

No mais é isso, espero que vocês tenham gostado das minhas sugestões de leitura para esse fim de semana... Apreciem com moderação se não vocês vão sofrer do mesmo mal que eu: esperar pelo próximo capítulo sempre todas as quintas (Witch Hunt) e todas as segundas (unTouchable). Até a próxima, minna... Kissu.

Orange Marmalade (Manhwa)

Sabe aquela coisa que sempre acontece comigo? Pois é... estava entediada, cheia de preguiça, pra falar a verdade e, enquanto procurava algum mangá para ler na lista de projetos do ToYume, acabo me deparando com Orange Marmalade. Pensei, devo ou não devo? Já tenho tantos doramas e filmes para ver, sem falar em todos os mangás que ainda não terminei... Mas acabo sendo vencida pela curiosidade. Não só comecei a ler, como não consegui mais parar...

Título: 오렌지 마말레이드/ Orenji Mamalleideu/Orange Marmalade

Artista: Seok Woo

Gênero: Comédia, Drama, Romance, School Life, Slice of Life, Sobrenatural, Vampiro

Publicação:

Webtoon - 119 capítulos (2011)

Manhwa - 8 volumes (2011-2013)

K-Drama - 16 episódios (2015 - em lançamento)

Orange Marmalade, webtoon de Seok Woo (2011)

Sinopse: Há muitos anos atrás, vampiros e humanos viviam em guerra. Mas após diversos conflitos, um tratado de paz foi estabelecido. Há pelo menos 300 anos, humanos e vampiros coexistem nos mesmos ambientes, entretanto, o preconceito contra os vampiros é milenar e Baek Ma Ri sentiu na pela, desde a infância, o ódio e a intolerância que o seu povo sofre. Agora, aos 18 anos, Ma Ri tenta concluir o ensino médio e ter uma vida normal sem ser amiga de humanos, entretanto, depois de conhecer o jovem rapaz de sangue doce, Jung Jae Min, sua vida entra em colapso.

Quando você vai lendo, vai entendendo o porquê de Ma Ri não querer ser amiga de humanos. Além disso, depois de tudo o que já passou por causa deles, é bastante plausível querer manter uma distância segura. Em contrapartida, enquanto tenta ser uma pessoa invisível no meio da multidão, Jang Jae Min, o cara mais cobiçado da escola, gostaria de não ser notado por ninguém, sobretudo, pelas garotas. Jae Min tem tanto asco de mulheres que é chamado pelos colegas de misógino. Mas quem diria, num belo dia, ao pegarem o metrô, Ma Ri e Jae Min dividem o mesmo banco e algo inusitado acontece: Ma Ri lhe dá um chupão no pescoço enquanto dormia!!

Para uma pessoa que queria manter distância das mulheres, Jung Jae Min fica super intrigado com essa garota estranha que do nada, lhe dá um chupão no pescoço. E para piorar, Ma Ri não se lembra do que aconteceu, o que deixa nosso herói super confuso, como assim, essa garota me dá um chupão no pescoço e ainda finge que não se lembra de nada?

Para tentar fazê-la se lembrar do acontecido, Jae Min retribui o chupão e Ma Ri fica super atordoada. O cara tem o sangue doce e mais delicioso que ela já sentiu o cheiro, por que agora ele insiste em ficar no seu pé? Já imaginou que dilema? Ma Ri e sua família se alimentam de sangue de porco, embora comam comida humana, eles não conseguem digerir e, rapidamente, precisam vomitar, se não passarão mal. Aí, inusitadamente, surge um cara de sangue doce para sacudir a vida de Ma Ri de pernas pro ar.

Jae Min não larga do pé de Ma Ri, sempre dando investidas, até perceber que está apaixonado por ela. E fazer de tudo para conquistá-la. Mas não pense que tentar se livrar de Jae Min é um dos maiores problemas de Ma Ri não. Nesse ínterim, ela tenta se livrar também das investidas de Jung Soo Ri, do clube banda, que a ouviu cantando sem querer. Agora Ma Ri, que queria apenas uma vida tranquila e sem agitações, se vê atordoada pelas investidas de Jae Min e de Soo Ri e Dou Woo Mi, amiga de Soo Ri, que também é integrante do clube banda.

Mas apesar de insistir tanto em se afastar, Ma Ri acaba se vendo tão envolvida com tudo isso, que quando percebe, já se tornou amiga de Soo Ri e Wou Mi. Entretanto, apesar da amizade, Soo Ri nunca escondeu seu asco e repúdio contra os vampiros. O que irá fazer com que Ma Ri tente se afastar definitivamente do grupo e das amigas. No entanto, quando Soo Ri quase sofre um grave acidente, Ma Ri não só a salva como fica embaixo dos escombros e muito machucada. É nesse dia que Soo Ri descobre que Ma Ri é uma vampira e tudo o que ela acreditava saber sobre vampiros desmorona. Todas as suas convicções se desmancham como um castelo de areia.

Mas não é apenas a Soo Ri que tem seu mundo modificado ao saber sobre os vampiros. A professora da escola, Oh Ro Rah, amiga da tia de Ma Ri, Ha Na Bi, não só entende de vampiros como é a pessoa que fará de tudo para ajudar nossa heroína na escola. Mas ela guarda dois terríveis segredos, mas que eu só poderei contar um: ela é a mãe de Jae Min e, embora ninguém na escola saiba, ela faz de tudo para reconquistá-lo, mas ele não a aceita de forma alguma e a trata super mal. Ao longo dos capítulos, vocês irão entender por que a relação entre eles é tão conflituosa.

Uma das coisas que eu mais gostei em Orange Marmalade, é que os vampiros são pessoas normais que para viver se alimentam de sangue, apenas isso. Os vampiros, nessa história, são uma analogia às minorias representativas que temos em nossa sociedade, como os homossexuais, por exemplo. Houve um tempo em que se acreditava que homossexuais eram pessoas estranhas, como se elas nem sequer fossem humanas, porque como os homossexuais tinham medo do preconceito que sofriam, eles se escondiam, se reprimiam. Essa mesma lógica aparece em Orange Marmalade. Os vampiros têm medo de se mostrar para os humanos com receio do preconceito e mais ainda das represálias. Pois quando algum vampiro era descoberto, suas vidas eram afetadas significativamente, e eles tinham que se mudar de cidade sempre e sempre.

Mas uma personagem na história me lembrou muito uma das cenas do filme Milk - a voz da igualdade, em que Milk dizia para todos os homossexuais confessarem para familiares e amigos que eram homossexuais. Pareceu absurdo quando ele disse isso, mas sabe o efeito que isso causou? Isso dividiu opiniões, pois a coisa mais óbvia do mundo foi descoberta: que homossexuais eram pessoas normais e que todo mundo tinha um amigo, filho, irmão, colega de trabalho que era gay e não um e.t. A personagem que declara isso para os vampiros, também era vampira e esse pedido tem a mesma lógica, mostrar para os humanos que os vampiros não são monstros, mas pessoas bastante parecidas com eles. E que todos, de alguma forma, conheciam um vampiro e eles não eram os bebedores de sangue tão assustadores quanto eles pintavam.

E é óbvio que a revelação bombástica de uma celebridade super conhecida e cultuada divide opiniões. E agora? Os vampiros que conhecíamos não são como acreditávamos, o que fazer? Essa revelação não só divide a opinião da escola inteira, como também da sociedade toda. Entretanto, um crime que supostamente foi cometido por um vampiro, faz com que os ataques de ódio a eles explodam. E os humanos passam a temer os vampiros e o clima estremece, já que o pacto de paz foi supostamente rompido com a morte de um humano.

Nesse ínterim, muitas outras coisas acontecem. Baek Ma Ri e Jung Jae Min começam a namorar, o clube banda começa a fazer sucesso e Ma Ri e as amigas têm fãs pela escola inteira. Até mesmo a sua arquirrival, Jo Ah Ra (que sempre foi apaixonada por Jae Min) começa a sentir alguma empatia por Ma Ri, tanto que é ela quem, de certa forma, ajuda Ma Ri quando Chae Rin começa sua vingança contra os vampiros.

Chae Rin é uma peça chave nessa história. Na verdade, sua participação é bem pontual. Ela aparece como a namorada de Han Si Ho. Si Ho também é vampiro, mas diferente dos demais, ele parou de tomar sangue de porco e, às escondidas, se alimenta de sangue humano. Entretanto, ele não mata pessoas. O surgimento de Si Ho ajuda a explicar por que Ma Ri e os demais vampiros conseguem sair durante o dia, a explicação seria o sangue de porco, já que depois de um tempo se alimentando de sangue humano, Si Ho começa a apresentar as características dos vampiros ancestrais: sensibilidade à luz do sol e força sobre-humana.

Não vou entrar mais em detalhes para não estragar a surpresa. Muitas coisas acontecem ao longo da história. É explicado o porquê de Jae Min ter raiva da mãe. É esclarecido o verdadeiro autor do crime da estudante com marcas de vampiro no pescoço. Começam as lutas pelos direitos dos vampiros. Ma Ri descobre o que é ter amigos de verdade para suportar a barra difícil que vai ter que enfrentar depois da traição de Chae Rin e uma infinidade de coisas. O Si Ho é um fofo, apesar de tudo, enfim... Leiam!! Vale muito a pena.

Sobre o drama: deixei para falar sobre ele por último, porque essa é uma opinião muito particular. Eu assisti a dois episódios e não gostei. Como todos sabem, eu tenho grande resistência a assistir coisas que mudam drasticamente a história do mangá/manhwa/manhua. E com o drama não foi nada diferente. As mudanças são tão grandes, que ainda na primeira metade, é contada uma história paralela que se passa na era Joseon. Veja bem, nada contra. Essa parte da era Joseon foi legal, pelo menos algumas das cenas que vi. Mas isso não tem no manhwa, que fique claro isso.

Orange Marmalade, drama coreano (2015)

O drama é baseado ou é uma adaptação da história de Seok Woo, mas na minha humilde opinião de fã (?), inserir uma era Joseon numa história que não tem isso, é meio absurdo e difícil de engolir. Se você for igual a mim, recomendo que veja o drama primeiro, porque se você tiver lido o manhwa que nem eu e for assistir ao drama, pode odiar, como eu odiei. No mais, achei a escolha dos atores bastante interessante. Mas me incomodou pacas, a Seol Hyun no papel de Baek Ma Ri. Ela é bonita e se encaixa com a personagem, mas me dá agonia a cara de assustada que ela tem o tempo todo. Um saco! Não achei o Yeo Jin Goo bonito no papel do Jung Jae Min. Vi gente por aí dizendo que ele é lindo. E ele é, mas não nesse drama. Não curti. Já o ator que faz o Si Ho, o Lee Jong Hyun, super curti no papel do vampiro sem escrúpulos, mas não cheguei a ver sua atuação. Então não tenho opinião para dar sobre ele.

Ainda sobre mudanças de roteiro e de personagens. No drama, a personagem Ah Ra (Gil Eun Hye) tem muito destaque, quando na real, ela não tem. Enfim, achei os vampiros da era Joseon muito feios e mal feitos, sinceramente, eles poderiam ser melhores e os efeitos especiais também. Mas nem foi exatamente isso o que me fez não ter gostado do drama, e sim a mudança super brusca do roteiro original e a inclusão de cenas desnecessárias (como a parte da história que se passa na era Joseon) - e insisto em dizer que essa é apenas a minha opinião. No mais, recomendo que cada um tire sua própria conclusão. Mas insisto novamente, não deixe de ler o manhwa/webtoon para ter uma visão mais ampla da história. A versão original sempre vale mais a pena do que qualquer outra. No mais, minna... vou indo nessa. Até a próxima, chibis do meu coração. Ja ne. Kissus...

Webtoon online:
Scans: LINE Webtoon; Toshi wa Yume

K-Drama legendando em português:

Fansub:
Fóruns: Fighting Fansub; Kingdom Fansub; Siwon Fansub (necessitam cadastro)

Ver online: DramaFever; Viki

Entenda porque os links foram removidos

Nineteen, Twenty-One (Manhwa)

Não sei se comentei com vocês, minhas/meus lind♥s, mas enfim... eu comecei uma maratona de manhwas. Sei que a minha listinha anda lenta e super vagarosa, mas está indo. (é que completei minha coleção de Rosario+Vampire e Deadman Wonderland e estou super animada para ler, mas não vou deixar de lado minha maratona particular). Hoje, resolvi postar sobre esse manhwa, que na verdade, é um webtoon, pois adorei a simplicidade e a espontaneidade com que a história foi desenvolvida.

Título: 열아홉스물하나/ Nineteen, Twenty-One

Roteiro/ Arte: Yu Han/ Kim Hye Jin

Gênero: Comédia, Drama, Psicológico, Romance, Shoujo, Slice of Life

Publicação: Manhwa (Webtoon) - 1 volume (2010)

Nineteen, Twenty-One, manhwa/webtoon (2010)

Sinopse: Lee Yun Lee sofreu um acidente que a impossibilitou de fazer suas atividades normalmente durante dois anos, por causa disso, carrega uma enorme mágoa no seu coração. Afinal, dois anos perdidos, não são dois dias. No entanto, Yun Lee tenta dar a volta por cima levando uma vida normal. Ela se inscreve num cursinho para ingressar na universidade. No entanto, ela continua se sentindo infeliz, até que conhece o jovem Ju Gong Hwi que parece ter a fórmula perfeita para remediar suas dores...

Fazia tempo que eu não lia algo leve e tão delicado. Nineteen, Twenty-One é uma história agradável e bem simples. Entretanto, é diante dessa simplicidade toda que mora o perigo, afinal, nem tudo é tão simples quanto parece.

Yun Lee tem 21 anos e aos 19 sofreu um grave acidente que a fez perder os exames de admissão para a universidade. Em casa, sem poder usufruir desse tempo todo, Yun Lee perdeu amigos e perdeu a oportunidade de viver o início da sua juventude. Mas apesar de tudo isso, ela resolve que ainda dá para correr atrás e começa a fazer um cursinho pré-vestibular.

O que mais gostei na Yun Lee é que mesmo sentindo toda essa mágoa por "estar" atrasada em relação aos demais, ela não passa cenas e mais cenas chorando se lastimando. Yun Lee consegue ir atrás das coisas que deseja e ainda por cima, se mostra bastante incisiva quando tem um objetivo, como quando ela tenta fazer com que a ahjuma que odeia os gatos de rua (nya-vericks) passe a gostar deles.

Dong Hwi é um rapaz de 19 anos que concluiu o ensino médio, mas não sabe o que quer ser da vida. No momento, seu objetivo é tentar descobrir algo para fazer antes de se tornar um "adulto" cheio de responsabilidades e sem nenhum direito de gozar da sua individualidade.

Enquanto não descobre o que quer fazer da vida, Dong Hwi passa a maior parte do seu tempo trabalhando em empregos de meio período para juntar dinheiro e fazer algo impressionante com isso, como uma viagem, mas sua vida acaba se resumindo a trabalhar numa loja de conveniência e a alimentar os gatos de rua (nya-vericks) com o salário que recebe. Mas tudo isso ganha uma nova conotação quando ele conhece Yun Lee e a vida dos dois passa a fazer parte um do outro num passe de mágicas.

A relação entre Yun Lee e Dong Hwi é super espontânea. Num belo dia acabam se conhecendo e descobrindo que ambos alimentavam os nya-vericks. Como tinham um objetivo em comum, passam a alimentar os nya-vericks juntos e juntos tentam enfrentar alguns obstáculos pela frente, como por exemplo, tentar convencer a ahjuma de que alimentar os gatinhos não é nada demais, pois assim como ela cuida do jardim que não é dela, eles cuidam dos gatos que não são deles.

Sobre isso, recomendo que leiam o manhwa para entenderem melhor o que estou querendo dizer. Fica mais claro ao longo da leitura essa relação. Mas falando sobre o relacionamento entre Dong Hwi e Yun Lee, é óbvio que os dois se sentem seriamente envolvidos, afinal, ambos se sentem extremamente preocupados com o destino dos nya-vericks, mas essa proximidade toda também pode despertar sentimentos diferentes e é aí que morre a mera simplicidade dessa história.

A espontaneidade e a leveza com que a relação dos dois vai evoluindo mostra um certo amadurecimento de ambas as partes. Não tem forçação de barra e para mim, a forma como os dramas psicológicos da Yun Lee (e do próprio Dong Hwi) são retratados deixam evidente que ela (e ele) vão superando as suas próprias barreiras/limitações. E não por amor, simplesmente, mas por amadurecimento, por crescimento pessoal, igual ocorre num verdadeiro slice of life.

Ambos veem no outro uma forma de se autoconhecerem. Dong Hwi é super despreocupado, mas ao conhecer Yun Lee passa a pensar em coisas que nunca tinha pensado antes. Yun Lee se confronta com uma pessoa totalmente oposta a ela, demonstrando sentimentos dúbios com relação ao rapaz, como inveja, por exemplo, mas não há dolo quando ela age dessa forma, o que há é um reconhecimento de que ela não pode ter o tempo perdido de volta e ver alguém desfrutando de seus 19 anos sem saber o que quer fazer, ou seja, desperdiçando isso, é uma afronta para alguém que teve dois anos de sua vida roubados por causa de um acidente. Chega a ser uma ironia do destino.

O fato é que a história se desenvolve num ritmo bem suave. Sem fortes emoções, mas de forma surpreendente. As imagens, vale salientar que o manhwa é todo colorido, ajudam a transmitir essa mensagem de suavidade e leveza. Mas também acrescentam detalhes que vão além... Vão além da simplicidade, do casual... As imagens mostram também a fragilidade da antiga personalidade de Yun Lee e da fragilidade da personalidade que Dong Hwi tenta manter. Os títulos com nomes de flores ou semelhantes ajudam a reforçar essa ideia da fragilidade, mas ao mesmo tempo da força, já que alguns títulos trazem o simbolismo das flores associados ao momento ou clímax que se passam em cada capítulo.

O drama vivenciado pelos personagens quando cogitam a possibilidade de castrar os nya-vericks, o drama em ter que conviver com o pouco dinheiro para comprar alimentos para eles, o drama de não saberem o que fazer depois da castração, todos os problemas pessoais enfrentados por eles, tais como: a insegurança que Dong Hwi sente ao pensar que Yun Lee pode se apaixonar por outro e o consequente ciúmes que sente dela em um episódio específico; a pressão psicológica que os pais de Yun Lee exercem sobre ela para que tenha como foco passar no vestibular; tudo isso nos aproxima da fragilidade dos personagens. Afinal, também passamos por provações tão ou mais terríveis do que essas. Por essa proximidade, por essa identificação que eu tive com essa história e pelos ensinamentos que aprendemos com as experiências com outras pessoas, eu mais do que recomendo esse manhwa: RECOMENDADÍSSIMO!!

Manhwa em português:

Scan: Redisu (sem download)
Ler online: Union Mangás

Entenda porque os links foram removidos