Koe no Katachi (Animação)

HoHoHo, Merīkurisumasu! (Feliz Natal!)... Como vocês estão, minna? Espero que bem... depois de conseguir uma folguinha dos preparativos para a ceia de Natal, vim fazer uma postagem relâmpago sobre esse filme. A história é a adaptação do mangá de mesmo nome do mangaká Ooima Yoshitoki. Não só fiquei emocionada quando li o mangá, como também chorei rios de lágrimas vendo a animação... Lindo demais!!

Título: 聲の形/ Koe no Katachi/ A Silent Voice
Direção: Yamada Naoko

Roteiro: Ooima Yoshitoki; Yoshida Reiko

Gênero: Comédia, Drama, Ijimi, Romance, School Life, Shounen

Publicação:

Mangá - 7 volumes (2013)

Animação (2017)

Nota: ♥♥♥♥♥

Koe no Katachi, animação japonesa (2017).

Sinopse: Ishida Shouya passava seus dias tentando vencer o tédio, arriscando a vida e considerando tudo e todos chatos e enfadonhos. Entretanto, a sua vida e o seu modo de ver o mundo mudam completamente após a chegada de Nishimiya Shouko, uma colega de classe surda que tinha sido transferida para a Escola Sumoi. 

Já falei em várias postagens que adaptações podem ser muito boas ou muito ruins. Algumas mudam drasticamente a essência da história original, como a primeira versão de Sailor Moon, que fez com que a Takeuchi Naoko insistisse numa nova série mais fiel ao mangá, e daí surgiu Sailor Moon Crystal. O bom dessa animação é que não sofremos com grandes problemas desse tipo, Koe no Katachi é extremamente fiel à história do mangá, o que significa que cenas fortes vão estar lá e que você vai precisar preparar os lencinhos... 

A animação apresenta as duas fases da história. A primeira em que Ishida e a turma fazem bullying com a Nishimiya, o que acaba fazendo com ela saia da escola e se matricule numa escola especial. Além disso, vemos a reviravolta acontecer e Ishida passa a ser o alvo das brincadeiras e do ódio dos colegas. Sendo assim, observamos a construção/caracterização de cada personagem para podermos entender as suas atitudes e seus comportamentos na segunda fase da narrativa, quando eles já estão no ensino médio.

Koe no Katachi é uma história forte, que nos mostra como o ser humano pode ser cruel e desprezível, mas também mostra como a busca pela redenção, pelo perdão, podem transformar um ser humano. Aprender com os erros ajuda a se tornar uma pessoa melhor e talvez seja essa a mensagem que o filme passa, assim como no mangá. Todos os anos comemoramos o Natal e sempre prometemos melhorar a cada ano que começa, embora nem sempre consigamos, vale salientar que Koe no Katachi é um exemplo dessa busca. Nunca é tarde para mudar de ideia, nunca é tarde para tentar reparar o erro cometido. Não é à toa que escolhi fazer essa postagem hoje. Espero que todos possamos ser pessoas melhores sempre. Um ótimo Natal para todos nós!! E eu espero que produzam um live-action ou dorama dessa história, certamente, eu choraria pacas, porque essa é uma daquelas histórias que tocam fundo no coração...

Animação legendada em português:

Kiyoteru Fansub (download - completo)

Mangá em português:

Abnormal Scanlator (download - completo)

Kyodai Mangás (download - completo)

Union Mangás (ler online - completo)