Nodame Cantabile (Mangá/Anime)

Fazia muito tempo que eu não parava para ler algum mangá ou ver algum anime. Então, ontem, eu comecei a reler Nodame. Senti uma nostalgia tão grande... nossa! Fazia muito tempo mesmo que eu não tinha tempo para ler mangás... Espero conseguir manter a leitura em dia e concluir as histórias pendentes para poder vir aqui recomendar pra vocês... Não sei vocês, mas senti muitas saudades de postar aqui no blog... Então, sem mais delongas, vamos lá...

Título: のだめカンタービレ/ Nodame Cantabile

Mangaká: Ninomiya Tomoko

Gênero: Comédia, Drama, Josei, Musical, Romance, Slice of Life

Publicação:

Mangá - 25 volumes (2001)

Anime - 1ª Temp.: 23 episódios (2007)/ 2ª Temp.: 11 episódios (2008)/ 3ª Temp.: 11 episódios (2010)

OVA - 2 episódios (2008 e 2009)

J-Drama - 11 episódios (2006)

K-Drama - 16 episódios (2014) 

Nodame Cantabile, da mangaká Ninomiya Tomoko (2001-2010).

Sinopse: Aluno de uma das melhores academias de música do Japão, a arrogância de Shinichi Chiaki só é rivalizada pelo seu talento. Chiaki, filho de um famoso pianista, deixa de seguir o seu sonho de ser maestro com o seu mentor Sebastiano Viera, por problemas do passado, e resolve ser pianista, mas depois de uma briga com seu orientador, ele é relegado à classe dos problemáticos. Em meio a tudo isso, ele tem sua vida mudada pelo encontro com Noda Megumi, uma talentosa e desleixada pianista, que vive no apartamento ao lado. Essa estranha garota, que prefere ser chamada de 'Nodame' não sabe cozinhar, limpar e nem mesmo ler uma partitura musical, mas ela pode tocar piano com um incomparável estilo Cantabile! [Retirado da descrição do Fansub].

Antes de começar a falar sobre a história, vou falar um pouco do sucesso que Nodame Cantabile faz até hoje. O mangá da Ninomiya Tomoko, já na publicação do 3º volume, ganhou o Prêmio Kodansha de Melhor Mangá do ano. O mangá foi publicado durante 9 anos e ainda não foi licenciado no Brasil. Por ser um mangá longo e demográfico josei, as editoras não topam traduzi-lo [uma pena, porque a história é maravilhosa e vale super a pena!]. Mas você pode encontrar a história em várias plataformas diferentes e em formatos distintos também. Nodame ganhou três temporadas em anime (2007, 2008 e 2010); dois OVAs (2008 e 2009); uma versão live-action japonesa com 11 episódios (2006); um remake coreano com 16 episódios, chamado Tomorrow's Cantabile (2014); alguns vários especiais e uma versão para videogame. Nodame continua rendendo muitos frutos para a sua autora, disso não podemos discordar.

Depois de apresentar a "febre" que é Nodame Cantabile, podemos falar dos personagens e da história em si. Vale salientar que o mangá já foi finalizado (2010), mas ainda está sendo traduzido pela scan Fanservice. Eles fazem um excelente trabalho e se você ainda não conhece, passa lá no site deles e dá uma força, comente e leia os outros projetos deles!! Sobre os animes, todos eles já estão disponíveis online e é possível encontrar a história completa na versão em animação. Eu assisti aos animes e eles são bastante fiéis ao mangá, embora haja alguma diferençazinha aqui e outra ali, a história mantém o que o mangá tenta passar, temos uma comédia romântica que fala de música clássica e de estudantes de música que tentam dar o seu melhor para conquistar o seu sonho. Nesse conjunto de personagens, somos apresentados a vários instrumentos musicais e a várias personalidades interessantes, a começar pela própria Nodame, que é uma figura - risos.

Já disse várias vezes que não gosto de personagens estúpidas, mas a Nodame é apenas ingênua e pura. E isso de alguma forma acaba sendo legal, porque combina com a personagem. Nodame toca piano de um modo único, mas ela não sabe ler partituras, o que acaba dificultando a sua aprendizagem. Entretanto, ela consegue reproduzir uma melodia só de escutar uma única vez. Ela certamente é um prodígio com alguns defeitos. A Nodame é super engraçada, doidinha do juízo, um pouco desligada com a faxina, mas com um amor imenso pelo Chiaki-kun. Embora ele seja um talentoso pianista e violinista, Chiaki é extremamente arrogante, mas toda essa sua arrogância vai desaparecendo à medida que ele convive com Nodame e com os demais colegas da Orquestra S. Chiaki fica impressionado com a capacidade musical de Nodame, mas o jeito de ser da nossa heroína acaba fazendo com que esse talento todo demore pacas para ser admirado e apreciado pelas pessoas.

O interessante da história é mostrar que os talentos estão onde menos se espera. Mesmo que Chiaki seja talentoso e queira ser um futuro maestro, ele tem medo de avião e de navio, o que o obriga a ficar morando no Japão e a perder a oportunidade de estudar com o seu antigo instrutor, o Vieira-sensei. Mas isso muda quando o famoso regente alemão, Franz Von Stresemann, começa a ensinar na universidade de música em que Nodame e Chiaki estudam. Entretanto, o que ninguém imagina é que por trás desse regente brilhante, existe um cara pervertido e presunçoso. É com a chegada de Stresemann que Chiaki tem que lidar com os seus colegas problemáticos. Sobretudo, quando Stresemann coloca Chiaki à frente da Orquestra S.

Sobre os demais personagens, nós temos o perspicaz Mine Ryuutarou, que assim como Nodame, tem um modo bastante peculiar de interpretar as músicas que toca, entretanto, embora seja talentoso, Kyuutarou é extremamente teimoso e tenta mesclar rock e ópera numa coisa só, o que nem sempre dá muito certo. Okuyama Masumi é o tocador de tímpano. Ele é apaixonado por Chiaki desde a primeira vez que o viu e, quando descobre que Nodame usa e abusa de Chiaki, Masumi declara guerra contra ela. No final, todos acabam se dando bem, com alguns atritos, mas o que seria de uma amizade em que tudo só dá 100% bem, não é mesmo? Vale salientar que vários outros personagens vão surgindo, afinal, Nodame é uma história bastante longa, com 150 capítulos no total mais um capítulo especial, publicado em 2016. E essa história me agrada justamente por isso, por ser dinâmica, por trazer personagens maravilhosos, que te fazem rir e chorar junto com eles. Eu amo Nodame Cantabile, por ser uma história sobre música, sobre amadurecimento e sobre descobertas. Sou suspeita para falar, mas eu super recomendo a leitura!! Espero que tenham gostado e até a próxima, meus amores...

Mangá em português:

Fanservice Scanlations - download - capítulo 48, volume 8.

Union Mangás - ler online

Mangá em espanhol:
Gyabo! Scans - descarga - completo
TuMangaOnline - leer online - completo

Anime legendado em português:

Anbient - download (completo)

Mansão dos Animes Fansub (MDAN) - download (completo)

J-Drama legendado em português:

DramaFans (sem link)

[Achei esse link no DailyMotion com alguns episódios do dorama]

K-Drama legendado em português:

Banzai Dramas Fansub - download (necessita cadastro) 

DramaFever - ver online (necessita cadastro)

Fighting Fansub - download (necessita cadastro) 

Meteor Dramas Fansub - download (necessita cadastro)

Puella Magi Madoka☆Magica (Anime)

Quando se fala em mahou shoujo, logo se imagina um grupo de garotas com poderes mágicos lutando contra o mal. Entretanto, depois que você assiste a Puella Magi Madoka☆Magica, você descobre que nem todo mahou shoujo tem o glamour de se lutar em nome da justiça. Além disso, diferentemente de muitos animes, Madoka não é uma adaptação de mangá, mas uma produção roteirizada por Urobuchi Gen (autor da novel de Fate/zero). O mangá, para aqueles que tiverem interesse, é um spin-off baseado na série em anime roteirizada e desenhada por Magica Quartet e Hanokage, respectivamente.

Título: 魔法少女まどか☆マギカ/ Puella Magi Madoka☆Magica/ Mahou Shoujo Madoka☆Magica

Roteiro/ Arte:  Urobuchi Gen, Magica Quartet / Hanokage

Gênero: Ação, Drama, Mahou Shoujo, Psicológico, School Life, Sci-Fi, Seinen

Publicação:

Anime - 12 episódios (2011)

Mangá - 3 volumes (2011)/ Licenciado pela NewPop

Puella Magi Madoka☆Magica, anime (2011)

Sinopse: Kaname Madoka é uma estudante do 2º ano ginasial, que vive uma vida normal como uma garota de 14 anos, até um encontro inesperado acontecer. Ela ainda não sabe, mas esse encontro mudará a sua vida e a fará entender o valor das coisas que realmente são importantes.

Quando comecei a assistir a esse anime, não sabia o que esperar, porque eu não sabia nada sobre ele, nem tinha pesquisado nada. Eu tinha acabado de terminar a 3ª temporada de Sailor Moon Crystal e estava no clima de ver mahou shoujo. Entretanto, tudo o que eu sabia sobre mahou shoujo ficou ofuscado, pois Puella Magi Madoka☆Magica foge bastante do modelo glamouroso de garotas mágicas que lutam pelo amor ou pela justiça.

Em Madoka surge um conceito totalmente diferente de se enxergar uma "garota mágica". O que a priori tinha tudo para seguir o mesmo perfil de histórias como Sailor Moon e Guerreiras Mágicas de Rayearth, por exemplo, acaba seguindo por outro caminho. Somos apresentados a suicídios sem explicação, acidentes de trânsito e morte de pacientes quase curados, em que tudo isso seria obra das bruxas que por onde passam causam mal à humanidade. É para combater essas anomalias, que garotas precisam fazer um contrato com Kyubey e poderem ter um desejo seu concedido.

Aparentemente, um enredo bastante simples, mas que esconde um segredo extremamente sombrio. Afinal de contas, a vida de Madoka muda completamente quando ela conhece Kyubey e a aluna recém transferida, Akemi Homura. Apesar de a história girar em torno de Madoka, quem é a força motriz para que a narrativa se desenvolva é a Akemi. Ela tem uma importante missão que precisa ser cumprida: proteger Madoka de ter um destino trágico. Entretanto, tanto o destino de uma quanto o da outra dependerão da relação que elas desenvolverão ao longo da história.

Kyubey é um gatinho alienígena super kawaii, mas só por fora, pois ele é um dos encubadores responsáveis por transformar garotas em garotas mágicas. Embora pareça fofo, ele é um traiçoeiro FDP. Ele não tem um pingo de emoção e não se importa nem um pouco com essas garotas. Seus planos são outros. Mesmo sem poder sugerir pedidos para as garotas, ele fica colado nelas até que elas cedam e façam o contrato com ele. Kyubey as ilude oferecendo um futuro simples e fácil: caçar bruxas, em troca de terem um único desejo realizado; mas o que ele esconde é que seu real propósito é usar as emoções negativas dos humanos para manter o equilíbrio energético do universo.

Sobre as personagens, confesso que eu não tinha saco para aturar a choradeira sem fim da Madoka. Ela era muito chorona e muito indecisa, MDS, eu não tenho paciência para personagens assim. Embora ela tenha sido fodástica no último episódio (com um final surpreendente, diga-se de passagem), ela passou todos os outros 11 episódios sendo um pé no saco! De todas as personagens, a minha preferida com certeza foi a Akemi Homura. Apesar de ela não deixar claras suas verdadeiras intenções no início, ela deu o seu máximo para proteger Madoka e sua missão foi extremamente importante para o desfecho da história.

Além da Akemi, também gostei muito da Sakura Kyoko. Mesmo mantendo um ar de superior e indiferente, ela apenas tentava se proteger de cometer falhas, afinal, as garotas mágicas não podiam baixar a guarda, pois elas poderiam morrer. Mas apesar de toda essa pose, Sakura acabou se tornando amiga de Miki Sayaka. Uma personagem que não apareceu tanto no anime foi a Tomoe Mami. Tanto ela quanto Sayaka serviram para mostrar a realidade cruel de ser uma garota mágica e mais ainda, que destino elas teriam se não fossem cautelosas.

Por ser um anime voltado para um público mais adulto, Puella Magi Madoka☆Magica criou uma nova maneira de tratar o mahou shoujo. Eu, particularmente, adorei e super recomendo, entretanto, aconselho vocês a não irem com muita sede ao pote e nem a se apegarem tanto às personagens. O fardo de ser uma garota mágica não é fácil e a morte está sempre à espreita, além disso, toda quota de esperança tem o seu equivalente de desespero. Madoka é um anime diferente que traz uma reflexão interessante acerca da imagem que nós temos de garotas mágicas, é tão glamouroso assim lutar contra o mal e se as coisas não fossem desse jeito? Gostei pacas de Madoka e recomendo de coração. Vale super a pena!! Até a próxima...

Mangá em português - sem link
Licenciado pela NewPop

Anime legendado em português:

Aenianos Fasubber - download completo
Anbient - download completo
Crunchyroll - ver online completo (necessita cadastro)

Orange (Mangá)

Uma das histórias que mais rendeu pano para as mangas em 2015-2016. Além do mangá, a série ganhou diversas adaptações, tanto em anime, animação e live-action. E não para por aí, já foi anunciado que a animação ganhará uma versão em mangá da própria autora... Gente, Orange veio com tudo e mesmo sendo uma história sobre arrependimentos, não podemos ignorar que isso é apenas a ponta do iceberg. Sei que estou um pouquinho atrasada nessa postagem, mas fazer o quê, né? -risos... [Pode conter spoiler]

Título: オレンジ/ Orenji/ Orange

Mangaká: Takano Ichigo

Gênero: Drama, Mistério, Romance, School Life, Shoujo, Sobrenatural

Outros Títulos: Haruiro Astronaut (2011)

Publicação:

Mangá - 5 volumes (2012)/ Licenciado pela JBC (2015)

Animação (2015)

Live Action - J-Movie (2015)

Anime - 13 episódios (2016)

Orange, da mangaká Takano Ichigo (2012-2015)

Sinopse: No seu aniversário de 16 anos, Takamiya Naho recebe uma carta estranha, cujo remetente era ela mesma, dez anos no futuro. No início, ela acha que é uma brincadeira, entretanto, descobre rapidamente que os acontecimentos descritos na carta realmente acontecem. Tudo se torna ainda mais claro, quando chega um novo aluno na sua turma, Naruse Kakeru. Na carta, a Takamiya do futuro narra com perfeição tudo que iria acontecer. O único pedido da Naho do futuro é que protegesse o Kakeru, pois somente ela seria capaz de ajudá-lo a continuar vivo.

Ok, tentarei ser bem sucinta nessa resenha. Até porque essa postagem deveria ter saído ano passado, mas infelizmente não deu... risos. Então, falando da história em si, vemos que Orange não é um shoujo igual aos outros. Apesar de ser um shoujo escolar com todas as características de school life e de romance, o buraco é muito mais embaixo. Orange é uma história sobre arrependimentos e aprendizados dolorosos. Kakeru é um jovem que sofre de depressão por causa da morte de sua mãe. Ele não sente ânimo e, embora pareça que ele está bem e se "enturmando", é óbvio que ele não consegue superar o trauma.

Orange discute um assunto extremamente delicado até hoje: a depressão. Muitos pensam e acreditam piamente que quem sofre de depressão obrigatoriamente vive trancafiado dentro de um quarto escuro sem sair da cama para nada, mas isso não é necessariamente verdade, pois existem vários graus de depressão, inclusive, os casos de suicídio surpreendem mais por que muitas vezes achamos que aquela pessoa estava tão bem, que não entendemos porque ela faria algo assim. Kakeru se encaixa nesse perfil. Aparentemente, ninguém suspeita de que ele se sente tão mal a ponto de ter pensamentos suicidas.

Mas uma nova chance pode mudar tudo isso. No seu aniversário de 16 anos, Naho recebe uma carta dela mesma 10 anos no futuro. Nessa carta, a Naho do futuro descreve tudo o que vai acontecer naquele dia. Obviamente, Naho pensa que aquilo era uma brincadeira, afinal, quem acreditaria que receberia uma carta sua do futuro? Tanto que Naho ignora a carta, até que fica assombrada quando os fatos começam a acontecer conforme o que estava escrito. Instintivamente, Naho guarda o fato de ter recebido essa carta. Mas na minha opinião, tudo se resolveria mais rápido e de forma mais eficiente se ela contasse para os amigos sobre a missiva.

Entretanto, o que não percebemos é que todos de alguma forma vão ajudando Kakeru, como se todos já soubessem o que iria acontecer. Vale salientar também que Orange despertou diversas teorias, inclusive uma delas diz que esse momento no passado nunca aconteceu. Que todos estavam tão arrependidos diante da "máquina do tempo" que apenas desejavam que Kakeru estivesse ali. Gente, eu li essa teoria e fiquei pensando nisso, inclusive reli o mangá para ter certeza de que essa possibilidade era possível e cheguei à conclusão de que poderia mesmo ser! Será que a Takano Ichigo teria deixado essa brecha para nós?

Na minha humilde opinião, Orange foi um dos mangás mais incríveis que li em 2016. Emocionei-me pacas. Chorei sim, admito! Mas também, eu sou uma maria chorona, choro por qualquer coisa. Sou um poço sem fundo de lágrimas - risos. Entretanto, o que me fez gostar tanto de Orange foi o fato de ele trazer um assunto extremamente delicado de forma simples e sensível. Não há julgamento de valor, no entanto, percebemos que existe um grande pesar nos personagens do futuro, já que a história começa com todos eles 10 anos a frente. O interessante é que fica o questionamento, você faria tudo diferente se pudesse voltar no tempo? E se fosse para salvar a vida de uma pessoa, será que você conseguiria evitar o pior ou o destino é de fato inexorável e implacável? Durmam com essa dúvida... Até a próxima!! Kissu...

Mangá em português - sem link

Licenciado pela JBC

Anime legendado em português:

Fansub: Anbient; Animes Vision; Mansão dos Animes Fansub (MDAN)

Ver online: Animes Orion; Anitube; Crunchyroll

J-Movie legendado em português:

Fansubs: Fighting Fansub; Kingdom Fansubs; Mahal Dramas (necessitam cadastro)

Hero Tales (Mangá)

E para fazer parte da arrumação de fim de ano, estou tentando concluir todas as postagens em rascunho para postar para vocês. E hoje, trago uma história bem legal que tive a oportunidade de ler. Todo mundo sabe que não sou fã de shounen, mas abro algumas exceções e ainda bem que não me arrependo das exceções que eu abro. Hero Tales se passa numa China mitológica em que nosso herói precisa passar por muitas provações para amadurecer.

Título: 獣神演武/ Jūshin Enbu/ Hero Tales

Roteiro/ Arte: Huang Jin Zhou/ Arakawa Hiromu

Gênero: Ação, Aventura, Fantasia, Histórico, Shounen

Publicação: 

Mangá - 5 volumes (2006)/ Licenciado pela JBC

Anime - 26 episódios (2007)

Hero Tales, mangá de Huang Jin Zhou e Arakawa Hiromu (2006-2010)

Sinopse: Numa China caótica, existe um grupo de heróis chamados "os sete heróis das estrelas". Dentre eles, dois são chamados de Hagun e Tonrou e ambos estão destinados a lutar entre si. Shirei Taitou é bastante forte e confia muito no seu poder físico, além disso, ele detesta perder qualquer luta. Após o seu rito de passagem para a maioridade, ele recebe de presente a Kenkarambu, uma poderosa espada que só pode ser desembainhada por um verdadeiro herói. Entretanto, inesperadamente, Taitou é abordado por Shimei, que rouba a sua espada e ameaça atacar sua irmã, Laira. Nesse momento, Taitou acaba despertando inconscientemente o poder do Hagun que carrega dentro de si.

Hero Tales, anime (2007-2008)

Esse mangá, desenhado por Arakawa Hiromu, mesma autora de Fullmetal Alchemist, tem roteiro de Huang Jin Zhou. Tanto ele quanto Arakawa produziram o roteiro, mas só Arakawa realizou a arte. Desenhado em paralelo a FMA, Hero Tales conta a história de uma lenda  sobre sete heróis, em que cada um deles carrega o poder de uma estrela.

Depois do seu ritual de passagem, Taitou recebe a Kenkarambu, espada que só pode ser manuseada por um grande herói. Mas Taitou ainda não está pronto para poder manuseá-la e por causa disso, se sente frustrado e impotente. Abalado por não conseguir manusear a espada, Taitou acaba tendo a espada roubada por Shimei, um misterioso ladrão que aparece para roubá-la. Enquanto Shimei demonstra força bruta contra a irmã de Taitou, Laira, ele conta sobre a lenda dos sete heróis e do destino daqueles que carregam o poder de Hagun e Tonrou. Sem a Kenkarambu, Taitou decide partir para recuperar a espada e descobrir a verdade sobre essa tal lenda.

Mas Taitou não parte sozinho nessa jornada. Para se certificar de que Taitou não cometerá erros, o monge Mouten Ryuko é designado para acompanhá-lo. Entretanto, partir nessa jornada significaria deixar sua irmã na aldeia sozinha. Mas Laira não aceita ser deixada para trás e mesmo contra a vontade de todos, ela segue viagem com eles. Ao longo da jornada, eles vão descobrindo mais detalhes sobre a tal lenda. Numa época de caos, os sete guerreiros das estrelas, também chamados de Hokushin Tenkun, iriam despertar para defender seu povo contra o mal. No entanto, dentre essas estrelas, duas delas não poderiam coexistir: Tonrou e Hangun, pois as duas estariam destinadas a lutar até a morte.

Após essa descoberta, o resgate da Kenkarambu ganha um novo sentido, pois ela pode evitar que essas duas estrelas entrem em conflito novamente. Nessa busca, novos guerreiros vão se juntando ao grupo de Taitou e juntos eles vão lutar para reaver a espada e impedir o destino cruel desses guerreiros celestiais. No entanto, essa jornada não será tão simples assim. Embora a amizade seja chave para que eles consigam seguir adiante, revelações inesperadas e surpreendentes podem mudar a vida e o rumo dos personagens. Uma história de batalhas épicas e de destinos irremediáveis. Super recomendo!!

Mangá em português - sem link

Licenciado pela JBC

Anime legendado em português:
Download: Anbient

Ver online: Animeai; Animeq; Anitube; Crunchyroll

O Serviço de Entregas da Kiki (Animação)

Yooooooo, Minna... adivinhem só... Hoje eu trago para vocês um dos filmes do Miyazaki-sensei que eu mais gosto. Se você ainda não viu, não sabe o que está perdendo!! Kiki é uma jovem bruxinha que anseia se tornar uma grande bruxa, mas como na vida nem tudo são flores, Kiki terá que passar por muitas coisas para poder se tornar uma bruxa de respeito!!

Título: 魔女の宅急便/ Majo no Takkyuubin/ O Serviço de Entregas da Kiki

Direção/ Roteiro: Miyazaki Hayao

Gênero: Animação, Drama, Fantasia

Outros Títulos: Nausicaä do Vale do Vento (1984); A Viagem de Chihiro (2001); Princesa Mononoke (1997); Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Publicação:
Animação (1989)
Live-Action - J-Movie (2014)
Nota: ♥♥♥♥♥

O Serviço de Entregas da Kiki, animação de Miyazaki Hayao (1989)

Sinopse: Kiki é uma jovem bruxa de 13 anos que está super ansiosa para começar o seu treinamento. Entretanto, Kiki ainda é um pouco imatura e teimosa, o que pode atrapalhar no desenvolvimento dos seus poderes mágicos, pois quando surge a insegurança, o que fazer para recuperar sua autoestima e sua autoconfiança?

Kiki é uma das heroínas mais fofas do Miyazaki-sensei. Isso na minha humilde opinião. Diferente da Chihiro que é mimada, ou da Nausicaä que é atenciosa e responsável ou da Sam que é "selvagem", Kiki é uma menina espirituosa, animada e confiante. Ela acredita piamente que se tornará uma grande bruxa e sempre aparece ansiosa para começar o seu treinamento. Porém, na prática, as coisas não saem tão perfeitas quanto ela imaginou.

A fim de dar início ao seu treinamento, Kiki viaja para a costa europeia para poder aperfeiçoar e aprimorar seus poderes, no entanto, por se sentir sozinha e/ou desamparada nesse lugar que ela tanto fantasiou, momentos de insegurança e de incerteza começam a influenciar na sua autoestima e isso acaba se refletindo nos momentos em que os seus poderes começam a falhar até desaparecem.

O Serviço de Entregas da Kiki é um filme que fala de amadurecimento e crescimento pessoal. Quando Kiki viaja para a costa europeia para aperfeiçoar seus poderes, ela está tão animada que só pensa em ir embora de casa logo, já que ela não tem dimensão de todas as adversidades que encontrará pela frente: encontrar um lugar para morar; arranjar um emprego para se manter; e aprimorar seus poderes sozinha.

Mesmo encontrando pessoas que a encorajam e a apoiam, Kiki precisa enfrentar seus próprios temores sozinha. Ela precisa evoluir. E somente quando ela evolui, ela aprende a importância da amizade, da humildade e da dedicação. Acho que não só eu, mas muitas pessoas devem sentir um carinho todo especial por esse filme. Que por sinal, eu super recomendo!! Espero que vocês gostem da minha sugestão e até a próxima com a resenha de The K2!! Kissu...

Animação legendada em português:

Fansub: Anbient