sábado, 11 de janeiro de 2014

Enciclopédia Animangá - A origem dos OVAs no Brasil

IN: Cultura Pop Japonesa (SlideShare)

U.S. Manga , a introdução do OVA no Brasil (e também da censura)

U.S. Manga era o nome de uma distribuidora americana de animês, que através do programa U.S. Manga Corps do Brasil (Rede Manchete), apresentou ao público um novo gênero ainda não muito explorado, o OVA (Original Video Animation).

O programa estreou no dia 8 de novembro de 1996, e era exibido todas às tardes de sexta. Os animes exibidos foram os seguintes: Detonator Orgun (3 partes), Project Zeorymer (2 partes), Genocyber (3 partes), M.D. Geist, M.D. Geist II, Gall Force-Fase Terra (3 partes), Gall Force-ova Era (2 partes), Fatal Fury, Fatal Fury 2 (2 partes), Samurai Shodown (2 partes), Iczer 3 (3 partes) e Battle Skipper (apenas 2 das 3 partes foram exibidas).


Detonator Orgun (1991 - Mecha, Sci-fi)

Project Zeorymer (1983 - Mecha) 

Battle Skipper (1997 - Comédia, Mecha, Shoujo, Yuri)

GallForce New Era (1986 - Sci-fi)

Fatal Fury (1992 - Ação, Luta)

Genocyber (1994 - Cyberpunk, Gore, Mecha, Seinen)

Iczer 3 (Sci-fi)

Ela me lembrou a Ryoko de Tenchi Muyo >_<

Samurai Shodown (1999 - Luta)

Muitos fãs chegaram a pensar que U.S. Manga Corps do Brasil fosse um único seriado, e o que ajudou a confundir mais ainda é que o character design de Detonator Orgun e Zeorymer era o mesmo. A música de abertura foi extraída do anime Project A-KO, também da mesma distribuidora. Project A-KO foi lançado em vídeo no início da década de 90, pela Top Tape, com o título de Super Nova.

Project A-Ko (1986)




Mas o que marcou mesmo foi a ― tesourada que a maioria dos animes sofreu, repleto de cortes. Genocyber, por exemplo, ficou inassistível. O mais engraçado é que uma cena de nudez do personagem Tomoru Shindo, no terceiro capítulo de Detonator Orgun, havia sido editada colocando-se uma tela estática, mas a mesma cena aparecia nas chamadas comerciais do programa.

*   *   *

Onde posso encontrar esses OVAs para assistir?


Detonator Orgun
Anitube (assistir online - completo - legendado)
Youtube (assistir online - completo - dublado)

Zeorymer
Animeq (assistir online - completo - dublado)
Anitube (assistir online - completo - legendado)

Genocyber
Anitube (assistir online - completo - legendado)
Lukage Animes (download/ ver online - completo - dublado)
Super Animes (assistir online - completo - dublado)

M.D Geist I e II
Anbient (download 1/ download 2 - completo - necessita cadastro)
Anitube (assistir online - completo - legendado)

Gall Force I e New Era
Anitube (assistir online - completo - legendado)

Fatal Fury I e II
Anbient (download 1/ download filme - completo - necessita cadastro)
Projectos Old School (download - completo - legendado)

Samurai Shodown 1 e 2
Animeq (assistir online - completo - dublado)
Nerd, Uai! (download - completo - legendado)

Iczer 3
Armagedon Fansubs (download - completo - legendado)

Battle Skipper
Animeq (assistir online - completo - dublado)
Super Animes (download - completo - dublado)

16 comentários:

  1. esse anime passou dublado aqui ou não?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Felipe, tudo bom? Você quer saber sobre qual OVA?

      Excluir
  2. Felipe falando aqui.
    Opa muito obrigado por responder, eu gostaria de saber sobre qualquer um.
    Já que esse vhs foi lançado por aqui ainda mais com um titulo diferente da versão japonesa e e a americana.
    Qualquer coisa por favor, eu ainda quero muito ver esse anime dublado, se realmente existir, procurado por cada canto da internet mas não acho nada falando sobre a dublagem dele.

    ResponderExcluir
  3. Desculpe pela demora para responder pensei que o topico estava abandonado.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Felipe. Nenhum tópico aqui fica abandonado. Sempre monitoro os comentários e tento ser o mais rápida possível nas respostas - risos. Olha, esse texto eu extraí do livro Cultura Pop Japonesa. Todas as informações que sei são do livro. Se não me engano, li em algum lugar que alguns desses OVAs, mas não lembro quais, passaram na TV Manchete.

      Você se interessa por qual OVA desses? Encontrei alguns disponíveis online e alguns até dublados, como Genocyber.

      Se quiser, podes enviar e-mail para mim para que eu lhe envie o livro Cultura Pop Japonesa. Acredito que possa lhe ajudar em alguma coisa.

      e-mail: kawaachann@gmail.com

      Excluir
    2. Sobre a dublagem dos OVAs, de todos esses daí, achei isso:

      "O anime foi dublado na Gota Mágica (que dublou TUDO do US Mangá…) que escalava o mesmo elenco todas as vezes para dublar os animes. A série veio dos EUA e por lá foi lançada em DVD e posteriormente juntaram os 3 episódios e fizeram um “Movie” – também lançado em DVD. Pra chamar atenção, os gringos puseram um “do mesmo diretor de SLAYERS” na capa… Como se desse pra comparar tamanha tranqueira com as aventuras de Lina Inverse…"

      Retirado desse link: http://www.jbox.com.br/materias/battle-skipper/

      Excluir
  4. Eu quero somente os ovas do project ako mesmo dublado, só que mesmo procurando não acho ninguem que tenha gravado ou postado eles na net, não há nem uma sombra desses episodios, o ingraçado é que um dia desses procurando encontrei por pura sorte um episodios de um anime chamado cream limon( sonhos molhados) lançado aqui no brasil por volta dessa epoca, se voçê possui pelo menos algum episodio de Project ako(Super nova) dublado, por favor, me manda.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ah, agora entendi, Felipe. Você quer os episódios de Project A-ko, né? Eu procurei bastante esse OVA também, mas em português não achei nada sobre ele, sequer legendado. Nem no youtube tinha. Esse OVA tá bem difícil de encontrar... mas vou continuar. Assim que encontrar algo, eu posto aqui ;)

      Excluir
    2. Legendado eu tenho, o negocio mesmo é encontrar dublado.

      Excluir
    3. Ah, entendo... Bom, você já tentou esse site?

      http://desenhosraros.xpg.uol.com.br/

      Excluir
  5. Bom vou tentar nesse ai apesar de eu ja ter a impreção de ter pesquisado nesse site, mas é sério, é muito rara a vhs desse anime, eu achei informações até mesmo no anime network mas na hora de tentar achar a vhs pra comprar não tem em lugar nenhum, se eu tivesse como falar com um dos ex funcionários da gota magica pelo menos.

    ResponderExcluir
  6. a ja ia esquecendo esse site ai parece estar fora do ar.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sério? Fora do ar.... que pena. Não sabia disso. Realmente, se desse pra vc entrar em contato com o pessoal do Gota Mágica podia ser mais fácil, quem sabe... Esse OVA é bem difícil e em VHS mais ainda... Espero que você consiga encontrar.

      Excluir
  7. O jeito mais facil de tentar algum contato com a gota magica, séria por meio do pessoal que entrevisto um dos funcionarios lá da US manga, tinha visto em um site sobre a entrevista.

    ResponderExcluir
  8. Opa desculpe, essa ultima postagem que fiz era para outro site.

    ResponderExcluir

Yooooo, Minnaaaa.... arigatou pela leitura... Comentem caso vocês tenham gostado dessa postagem... Caso postem comentários que não tenham nada a ver com o conteúdo do blog ou comentários ofensivos, os mesmos serão excluídos. Kissu...

 

AniMangá House Template by Ipietoon Cute Blog Design