Scans que fecharam e Scans que mudaram de endereço

Todos nós sabemos que muitas vezes acaba sendo difícil manter algumas scans abertas. Ou porque os próprios administradores estão em momentos distintos de sua vida ou porque se deparam com motivos de força maior que os obrigam a fechar. Essas são algumas das justificativas para o fechamento do Kokoro Nin-Nin e do Yaoi Toshokan.

Scans que fecharam

Certamente, muitas scans encerram suas atividades todos os anos. E parte o coração saber que aquela scan que você tanto gosta está encerrando suas atividades. O Kokoro Nin-Nin anunciou em setembro o fechamento da scan. Por enquanto, o endereço do site não foi excluído e os projetos concluídos ainda podem ser encontrados para download e para leitura online no Union Mangás.

Alguns dos projetos em andamento serão continuados por outras scans: Horimiya => Neox Scanlator, Kami Ka Akuma Ka => Otaku Nya Scan, Last Game => Otaku Nya Scan, Nenene => Neox Scanlator, Noragami => Kyodai Scans, Watashi ga Motete => Otaku Nya Scan e Yume Miru Taiyou => Redisu. Os demais estarão disponíveis para qualquer scan que se interessar em dar continuidade à tradução.

Uma péssima notícia para os fãs de yaoi é saber que o ma-ra-vi-lho-so site do Yaoi Toshokan saiu do ar. Exatamente! Infelizmente, o site teve que ser removido em virtude de ameaças de editoras estrangeiras acerca dos títulos traduzidos pela scan. Notícias sobre lançamentos serão apenas anunciados na page do facebook e/ou no tumblr da scan. Os títulos estarão disponíveis tanto para leitura quanto para download no site do mangasPROJECT.

Scans que mudaram de endereço

Como boas notícias, apesar de algumas scans estarem encerrando suas atividades, outras estão mudando de endereço. O Baka Neko, que anteriormente era www.baka-neko.net, agora contará com o domínio .com.br. Para acessar os projetos e as novidades da scan, clique no link do novo site AQUI.

O Baka Suki, que antes era hospedado pelo blogspot, agora será hospedado pelo tumblr. As novas mudanças são bem agradáveis e é bastante fácil localizar os projetos da scan. Para acessar o novo endereço, clique AQUI.

Fansubs em Hiato

Nem sempre os fansubs que entram em hiato é porque fecharam de vez. Nessa postagem, trago alguns links de fansubs que por alguma razão resolveram entrar em hiato. Para saber quais as scans que ainda estão ativas, clique aqui.

• Asian Dream Fansub: O Asian Dream encontra-se pausado desde agosto de 2014. Nenhum dos projetos em andamento tem previsão de conclusão. Page no Facebook.

• Asian Lovers: O fansub foi criado em fevereiro de 2010. O mesmo se encontra em hiato desde setembro de 2014. Dramas como The Heirs e Master's Sun (dramas de 2013) ainda estão incompletos. Não encontrei page no Facebook. Perfil no Twitter.

• Conexão Asiática: O Conexão Asiática é um blog super fofo. Seu foco principal é nas resenhas de animes, dramas e filmes. Mas apesar de todos os perrengues, as gurias da staff ainda conseguiram traduzir e legendar alguns dramas para nós. O CA existe desde 2010, mas está parado desde agosto de 2013. Page no Facebook.

• Doramamixxx: Desde outubro de 2013 encontra-se parado. Não há links dos dramas disponibilizados pela fansub. Os links dos filmes podem ser encontrados disponíveis, mas alguns já estão off.

• Dramas Asiáticos: O fansub passou por alguns longos períodos de hiato. Analisando suas postagens mais recentes, observamos períodos muito esparsados, por exemplo, uma postagem data de maio de 2013, a próxima de dezembro de 2014 e a mais recente é de abril desse ano. Entretanto, apesar dessa pausa longa, a única administradora do fansub prometeu concluir os projetos e trazer filmes novos para o mês de julho.

• In Lands Asian Fansub: O In Lands Asian é um blog e fórum. Para baixar os projetos precisa estar cadastrado no fórum. Apesar de a última atualização do blog datar de dezembro do ano passado, faz quase dois anos que alguns projetos estão parados. Uma pena, porque queria muito acabar Bad Love... Enfim... uma notícia boa é que na page do facebook uma das ADMs disse que em breve o último episódio de Mop Girl seria lançado.

• Jdrama Fansubs: Fansub voltado para a tradução e legenda de filmes e dramas japoneses, o Jdrama declarou pausa por tempo indeterminado. O site foi removido e todos os projetos se encontram disponíveis no Fansubber Anime Torrent. Precisa ter cadastro no Fansubber e seguir algumas regrinhas (chatas) para poder conseguir baixar alguma coisa. Para saber se o Jdrama irá voltar, acompanhe sua page no facebook.

• Ni Hao! Dramas Fansub: Surgiu em março de 2012 e se propôs a traduzir e legendar um k-drama e um tw-drama, mas desde março de 2013 se encontra em hiato. Alguns links estão indisponíveis, outros estão disponíveis. Uma grande pena estarem parados.

• SiwonFansubs: O Siwon é um fórum dedicado na tradução e legenda de dramas e filmes orientais, além de traduzir e legendar programas de variedades, como Roomate e Running Man. Necessita ter cadastro. Perfil no Facebook. O fansub entrou em hiato no início desse ano.

• Sora~D Fansub: O Sora~D Fansub foi fundado em outubro de 2008 com o objetivo de traduzir e legendar dramas e filmes orientais. O único detalhezinho que percebi negativo sobre o fansub é que alguns links foram removidos do Mediafire e, apesar de haver comentários pedindo a troca dos links e de a equipe ser relativamente grande, alguns links não foram atualizados e nem os comentários dos usuários foram respondidos. Perfil no Twitter.

• The Legendary Bee: O TLB é um fansub que surgiu em 2013 e pelo que pude perceber, só tem uma única administradora, o que pode explicar a razão de a última postagem ser de setembro do ano passado. Page no Facebook.

Caso algum de vocês saiba ou conheça mais algum fansub que não foi mencionado aqui, deixe nos comentários que eu vou adicionando à postagem. Essa terceira parte, trata dos fansubs que estão inativos, mas que ainda é possível encontrar seus projetos para download. Até a próxima, minna... Ja ne!! Kissu....

Sites onde posso assistir doramas online

Os sites abaixo possuem equipes que traduzem os doramas (como Viki, DramaFever e Dopeka) ou disponibilizam seus dramas online nos seus próprios fóruns ou sites. Vale salientar que esse post é uma extensão da postagem sobre Fansubs. Essa divisão é para melhorar a vida de todo mundo. Quem souber de algum fansub online, é só deixar nos comentários para eu atualizar aqui.

• Crazyrama Fansub:  O Crazyrama é um fansub relativamente jovem. Realiza a tradução de dramas, mas só disponibiliza para assistir online. Não é necessário ter cadastro. Page no Facebook. [Atualizado em 16/11/2016: Vale salientar que o fansub está em hiato desde 2013, porém, alguns dramas ainda estão disponíveis]

• Dopeka: O Dopeka surgiu em março de 2012, com o intuito de unir numa coisa só os três amores da fundadora do site: notícias sobre os grupos musicais Perfume e Kara além de muitos Doramas. No Dopeka, você pode assistir a vários dramas e filmes online sem necessitar ser cadastrado. Page no Facebook.

• DramaFever: O DramaFever é, como posso explicar? Um grande fansub, digamos assim. Ele oferece projetos traduzidos e legendados para membros cadastrados ou não, vips ou nao, assistirem dramas online. Vários fansubs de várias línguas por aí a fora, enviam os episódios traduzidos para o DramaFever e este disponibiliza online para todos. Você pode ter uma conta gratuita ou pode optar pela premium, que oferece dentre outras vantagens, assistir aos episódios sem nenhuma propaganda chata interrompendo o vídeo e imagem em HD. Para os que tiverem Android, podem baixar o aplicativo do DramaFever no celular ou no tablet. Eu baixei e aprovei. Muito bom mesmo. Page no Facebook. [Atualizado em 16/11/2016: atualmente, o DramaFever só está disponível para membros Vips. A maioria dos doramas é exclusivo para assinantes, embora quem não seja membro premium, possa assistir aos dois primeiros episódios de cada drama]

• Fighting Fansub: Esse fansub disponibiliza alguns de seus doramas tanto para download como para assistir online. Só basta ser cadastrado no fórum que abre inscrições a cada período de tempo. É só ficar antenado!! Acompanhe a page deles no facebook para saber dos lançamentos e quando abrem novos cadastros. [Atualizado em 16/11/2016]

• Mahal Dramas Fansub: Esse fansub disponibiliza seus doramas tanto para download como para assistir online. Só basta ser cadastrado no fórum. [Atualizado em 16/11/2016: Vale salientar que o fórum passou por diversas mudanças, inclusive a de nome, o Mahal Dramas é o antigo SVED - Somos Viciados em Doramas, ao longo dessas mudanças muitos dramas tiveram a opção ver online retirada]

• Viki: O Viki segue o mesmo modelo do DramaFever. Ele funciona como um grande fansub que recebe os episódios traduzidos e legendados de vários fansubs por aí a fora e oferta as opções em várias línguas para os membros assistirem. Pode-se ter a opção de ter conta premium ou não. As vantagens são as mesmas oferecidas pelo DramaFever. O Viki também tem um aplicativo para Android. Gostei dele, mas com ressalvas. Page no Facebook.

• Yukiazu Fansub: Fansub brasileiro sem fins lucrativos que realiza a tradução de séries, filmes e animes. O fansub não tem uma equipe tão grande, mas faz o máximo que pode para oferecer arquivos para download e para assistir online. Não é necessário cadastro.

P.S.: Para os usuários do DramaFever e Viki que não têm conta premium, como eu (risos), uma dica para driblar os anúncios e propagandas no meio dos vídeos, é só instalar a extensão do Chrome chamada AdBlock Plus [Atualizado em 16/11/2016: Essa tática não funciona mais com o DramaFever]. Clique aqui e veja o tutorial. E por hoje é só, minna... se vocês tiverem sugestões, comentem que eu vou atualizando a postagem caso seja necessário. Ja ne, kissu!!

Leitores Online em Espanhol

Para aqueles que não gostam de fazer download e preferem ler online, nessa postagem trago algumas sugestões de leitores online em espanhol, caso aquele projeto ainda não tenha sido traduzido por alguma scan brasileira ou portuguesa.

• Animextremist: É apenas leitor online. Os mangás traduzidos podem ser encontrados para leitura online em espanhol.

• Batoto: O Batoto funciona como uma rede integrada de mangás que recebem vários capítulos traduzidos em vários idiomas, da mesma forma que funciona com o DramaFever ou Viki. As scans traduzem os mangás e enviam os capítulos para o site. Os mangás disponíveis no Batoto podem ter opção em inglês, espanhol, português (de Portugal, geralmente), francês, italiando, etc.

• KuManga: Recebe e disponibiliza mangás em espanhol traduzidos por várias scans. Não é necessário ter cadastro, mas há a opção para registrar-se. Os projetos podem ser encontrados apenas em espanhol.

• LINE Webtoon: O LINE Webtoon oferece diversos webtoons para leitura online. Da mesma forma como funciona o Batoto, é só escolher o projeto de interesse e pesquisar o idioma de sua preferência. Vale salientar que nem todas as webtoons estão totalmente traduzidas, mas é possível encontrar várias delas em espanhol.

• MangaHere: Para muitos que conhecem o MangaHere, poucos sabem que além de uma versão em inglês, o site também oferece um leitor online com projetos em espanhol. Há duas opções no canto superior à direita do nome MangaHere, é só clicar no nome espanhol que o layout muda: de azul, ele fica laranja.

• MangaDex: o site recebe projetos traduzidos de várias scans e disponibiliza para que todos leiam. Muitos projetos podem ser encontrados para leitura online, mas vale salientar que os projetos disponibilizados podem estar em inglês, espanhol, francês, russo etc. 

• NineManga: O NineManga funciona da mesma forma que o Batoto. Oferecendo mangás traduzidos tanto em inglês, espanhol, russo, alemão, italiano e português brasileiro.

• TuMangaOnline: Assim como os demais leitores onlines em espanhol, o site recebe projetos traduzidos de várias scans e disponibiliza para que todos leiam. Entretanto, no site do TuMangaOnline a leitura é apenas de mangás em espanhol.

Scans em Hiato (em espanhol)

Da mesma forma que dividi a postagem das scans brasileiras e portuguesas em quatro partes, resolvi desmembrar a postagem das scans em espanhol para poder deixar tudo mais fácil e mais simples de encontrar. Postarei em ordem alfabética e se alguém souber de mais alguma scan que esteja em hiato e com os projetos ainda disponíveis para download, é só postar nos comentários.

• Dark Paradise Fansub: Assim como a grande maioria das scans que eu pesquiso, já que sou fã de shoujo e josei, a DPF também é uma scan voltada, sobretudo, para a tradução de shoujo e josei. A scan encontra-se em hiato desde dezembro de 2014, mas realiza a tradução de Berry Dynamite em parceria com a Dangoline no Fansub. Os projetos ainda estão disponíveis para download na página da própria scan e outros estão sendo continuados por outras scans.

• Gesshoku Fansub: Scan voltada para a tradução de shoujo e josei, sobretudo. Encontra-se em hiato desde agosto de 2015. Os projetos podem ser encontrados no site da própria scan.

• Hiyokoi Fansub: Scan voltada para a tradução de shoujo e josei, principalmente. A scan encontra-se em hiato desde agosto de 2015. Apesar da inatividade, os projetos estão disponíveis para download no site da scan ou no leitor online da própria scan. Para saber quando eles retornarão do hiato, siga-os na page do facebook.

• Koizora Fansub: Un cielo de amor - é uma scan voltada para a tradução de shoujos. Entretanto, muitos títulos se encontram parados, porque a scan está em hiato desde maio de 2013. Entretanto, os projetos ainda estão disponíveis para download, mas é possível que algum link possa estar corrompido.

• Merupuri Love: Scan voltada para a tradução de shoujos. Entretanto, desde dezembro de 2013, a scan encontra-se em hiato. Não se sabe se a administradora abandonou a scan definitivamente ou se um dia pretende voltar a fazer traduções. Os projetos ainda podem ser encontrados no site da scan para download.

• Moe Moe Fansub: Essa scan surgiu em 08 de agosto de 2008, bastante supersticioso, não? Seu foco é na tradução de mangás shoujo e josei. Além de mangás, podem ser encontrados também alguns manhwas e manhuas. Atualmente, a scan se encontra em hiato desde janeiro de 2013 e creio que a equipe não conseguiu encontrar tempo para as traduções. E apesar de a última atualização ser de 2012, a scan conta com um perfil no facebook, um no formspring e outro no twitter. A scan não possui leitor online e não é necessário ter cadastro para baixar os projetos que ainda estão disponíveis no site.

• Petite Patisserie: Scan criada em 2011, mas que desde 2013/2014 encontra-se em hiato. Os projetos ainda estão disponíveis no site da própria scan.

Leitores Online (autorizados pelas Scans)

Quando me refiro a leitores online, estarei me referindo apenas aos leitores online que estão autorizados pelas scans a postarem seus projetos lá. Além disso, muitas scans possuem leitor online próprio e se você dá valor a isso, comece lendo o mangá diretamente na sua scan ou nos sites onde ela autorizou/disponibilizou seus projetos. Vou listar aqui os leitores online que conheço e caso você se lembre de algum, é só falar nos comentários para eu ir atualizando.

• Batoto: O Batoto é um site de leitura online integrado, digamos assim. Lá, é possível encontrar vários mangás traduzidos em vários idiomas, você só tem que escolher o idioma de sua preferência. Algumas scans que disponibilizam mangás para leitura online lá são o Aquaria Scanlator, o Baka Suki, o Fascínio Asiático, dentre outras.

• Gekkou Scans: Scan voltada para a  tradução de mangás shounen e seinen, sobretudo. A scan possui leitor online próprio e qualquer um pode baixar os projetos sem necessidade de cadastro obrigatório.

• LINE Webtoon: O LINE Webtoon oferece diversos webtoons para leitura online. Da mesma forma como funciona o Batoto, é só escolher o projeto de interesse e pesquisar o idioma de sua preferência. Vale salientar que nem todas as webtoons estão totalmente traduzidas, mas é possível encontrar várias delas em português.

• MangaPT: Scan portuguesa que traduz mangás de diversos gêneros. A scan disponibiliza leitor online próprio e é possível ler cada mangá clicando na página do projeto de sua preferência. A opção ler online aparece do lado da opção de download do projeto.

• Mangás Shoujo Brasil (MSB): O MSB é, na verdade, um blog de resenhas, mas nele são disponibilizados alguns mangás shoujo para leitura online. Todos os projetos disponíveis são autorizados pelas respectivas scans que fazem a tradução.

• Midori.RE: Scan voltada para a tradução de mangás de diversos gêneros, inclusive yaoi. Não é necessário ter cadastro.

• My Otaku Way: O antigo fórum que traduzia mangás shoujo e josei, agora mudou-se para um blog. Entretanto, a mesma ferramenta de leitor online continua disponível e se quiser ler online os mangás do MOW, basta acessar seu leitor online.

• Toshi wa Yume: Scan voltada para a tradução de shoujo e josei. A scan possui leitor online próprio, logo não tem desculpazinha de ler em outro leitor. Afinal, o Toyume só oferece leitura online dos projetos.

• Union Mangás: O Union Mangás é um site de leitura online em que membros da própria scan postam seus projetos diretamente no site. Por essa razão, fica permanentemente claro, que como é a própria scan que posta os capítulos, o site é super autorizado para quem curte ler online. Exemplo disso é o Redisu. Todos os projetos do Redisu podem ser encontrados no site do Union, além dos projetos do Conexão Diária Scans, dentre outros.

P.S.: Scans como Chrono Scanlator, Fascínio Asiático e Fuji Scans disponibilizam alguns de seus projetos no Central de Mangás e outros, como o Knt BR disponibilizam o mangá Kimi ni Todoke no MangaHost para download, mas para leitura também pode-se encontrar no site do Union.