segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

Yes or No (Thai-Movie)

Yes or No: So, I Love You, filme tailandês (2010)
Apesar de não conseguir me acostumar com o tailandês, valeu a pena do início ao fim assistir a esse Thai-Movie. Há momentos super engraçados, fofos e dramáticos... Afinal, é um drama, né? Qual seria a graça se não tivesse momentos dramáticos de arrancar lágrimas da gente?

Título: อยากรักก็รักเลย / Yak Rak Loey/ Yes or No
Direção: Sarasawadee Wongsompetch
Roteiro: Nepale
Gênero: Drama, Romance, Yuri
Publicação:
Thai-Movie- Filme 1 (2010)/ Filme 2 (2012)
Nota♥♥♥♥♥

Sinopse - Filme 01 - Yes or No: So, I Love You: Pie (Aom Sucharat Manaying) acaba de se mudar de quarto alegando não suportar a convivência com a antiga colega por esta ser cheia de "frescuras", entretanto, após chegar ao novo quarto e de tomar um banho para relaxar, ela conhece Kim (Supanart Tina Jittaleela), uma tomboy que irá dividir o quarto com ela. Mesmo demonstrando resistência a nova colega, as duas vão se tornando amigas e junto com essa amizade surge uma grande dúvida entre as duas: é apenas amizade ou é algo mais?

Yes or No 2: Come Back to Me, filme tailandês (2012)
Yes or No é um drama tailandês que trata de um relacionamento homoafetivo entre duas mulheres, se não me engano, o primeiro filme tailandês a tratar dessa temática. O primeiro filme, gravado em 2010, devido ao grande sucesso de público, teve uma continuação em 2012. 

No primeiro filme, Pie e Kim vão se tornando amigas até o ponto em que elas se questionam se é só amizade ou se elas estão apaixonadas uma pela outra.

No segundo filme, Pie e Kim aparecem depois de três anos. Nesse ínterim, cada uma vai estagiar em lugares diferentes com as profissões que escolheram, Kim escolheu a agricultura e Pie a pescaria.

Sinopse - Filme 02 - Yes or No 2: Come Back to Me: A história gira em torno das amigas/namoradas Pie e Kim depois de três anos. Durante esse tempo, muitas coisas mudaram em suas vidas e uma mudança ainda mais dramática acontece com a chegada de Jam (Apittha Klay-Udom), a nova colega de quarto de Kim. Como Pie irá se sentir em relação a isso, e o relacionamento a distância, será que vai dar certo?

O sucesso de Yes or No foi tão grande que dois anos depois foi lançada a continuação. Particularmente, se tivesse parado no primeiro, seria muito bom! Os diversos contratempos no filme 2 foram, de certa forma, um tanto quanto chatos e exagerados, porque eram muitos contratempos desnecessários. Mas enfim... Se o filme dois tem como subtítulo "Volte pra mim", então, tem que ter mais melodrama que o primeiro, não é mesmo?





Sobre o primeiro filme, Pie é a típica patricinha que sempre teve quase tudo na vida, vinda de família tradicional, espera-se que ela tenha um namorado e atenda as expectativas da família. Quando ela conhece Kim, surge em cena vários preconceitos que Pie passou a vida aprendendo e internalizando. O estranhamento, a priori, faz com que Pie queira ficar distante da colega de quarto. O estilo de Kim, aparentando ser uma garota nada feminina, fugindo do estereótipo que se espera de uma mulher, é, na verdade, o que ela aparenta ser externamente, porque à medida que as duas vão se conhecendo, Pie percebe que Kim é uma garota super sensível e gentil; além disso, apesar do que aparenta ser, de frágil a Pie não tem nada. É o típico ditado: quem vê cara, não vê coração.

Ultrapassada a barreira do estranhamento e do preconceito, as duas vão percebendo que o que elas aparentam ser externamente não passa de simples aparência, já que a personalidade de cada uma delas é bem diferente uma da outra. Além disso, a convivência mútua vai transformar a relação das duas em algo muito mais forte, a ponto de elas se questionarem se é só amizade ou se elas estão realmente apaixonadas uma pela outra. E isso acontece de modo gradual e muito fofo. Não há nenhuma sexualização da relação entre elas e nem é esse o foco do filme. O romance beira de fato o viés romântico e até mesmo idílico. A química das atrizes é maravilhosa e faz você torcer pelas duas do início ao fim.



Tradução: "Obrigada por se atrever a me amar".

Yes or No é um filme lindo!! exceto pela Jane (Arisara Thongborisut) que tenta atrapalhar um pouco a relação das duas. Já no filme 02, quem dá raiva é a Jam, dá vontade de bater nela, mas ao mesmo tempo dá para entender o que ela sente, porque a Kim fica meio confusa, enfim... Ela bem que mereceu sofrer um pouquinho debaixo daquela chuva.

No mais, o filme 01 é muito legal! Muito fofo mesmo. Claro que algumas coisas são um pouco clichês, afinal, é a primeira produção tailandesa a tratar desse tema. Além disso, um ponto positivo do drama é não cair no erro de forçar a barra demais e tornar o amor das duas em uma versão lésbica apelativa, além disso, as cenas de beijo são muito lindas!! O filme 02 é bom, mas não chega nem aos pés do primeiro, além disso, não tem nenhuma cena de beijo e só vai aparecer uma no finalzinho do filme, quando os créditos começam a subir. Embora apareça junto com os créditos, vale a pena esperar para ver, as duas estão super entrosadas e ainda super divertidas usando suas camisetas com os seguintes dizeres: Kim's Girlfriend e Pie's Girlfriend...

Mais do que recomendo que vocês assistam... Façam seus próprios julgamentos e tirem suas próprias conclusões!!

Assista aos trailers dos filmes 1 e 2 aqui:






Ahhhhhh, outra coisa muito legal, é a trilha sonora dos dois filmes... Vou colocar o nome das músicas  mais marcantes com o link do youtube para vocês ouvirem!! Gente, é lindo o vídeo em que a Kim e a Pie cantam juntas. É muito fofo >_<

In the Eyes - Tina Jittaleela & Sucharat Manaying
Love Remote - Budokan
No - Rachawadee


Thai-Movie legendado em português:

15 comentários:

  1. Me deu muita vontade de ver o filme, pelo menos o primeiro, porque o segundo parece ridículo, um verdadeiro caça niqueis, não era pra existir, quem nem a continuação de O Diário de Bridget Jones, que teve o sofrível Bridget Jones no Limite da Razão como continuação, apenas pelo dinheiro, pois não deveria existir. Enfim parabéns pelo blog, adorei a resenha e muito legal vc ter disponibilizado os links. Bjs e Sucesso.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hehehehehehe.... fico muito feliz em saber disso... Espero que você realmente assista e possa criar uma opinião sobre o assunto... Arigatou gozaimasu.... Continue participando do blog e comentando, claro...

      Kissus >_<

      Excluir
  2. amei os dois e gostaria muito que tivesse um terceiro .....muito linda a história

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Arigatou pelo feedback, Kari-chan.... Mas um terceiro filme eu acho que seria melhor ficar só na vontade rsrssrsrsrrss...

      Kissus ^^

      Excluir
    2. Pra min , só o primeiro já tava perfeito rs
      Ótima po

      Excluir
  3. Ei, Kawa. Filme 1: Tem aquela parte da chuva, em que a Kim está na cambine telefônica e tal... E começa uma música instrumental... Queria saber qual é essa música. Tem ideia de qual seja? rs. Help!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oiiiiiiiiiiiiii.... achei essa playlist do filme. Não sei se tem a música que você procura. Mas espero que aí você possa encontrar a música que deseja ;)

      http://www.allobo.com/en/soundtrack-yes-or-no-yaak-rak-gaw-rak-loey-63869.html

      Excluir
  4. Oiiii.... demorei um pouquinho para responder, porque fiquei procurando pela música.

    Infelizmente não achei, mas vou pesquisar. Espero achar, odeio me dar por vencida. Em algum lugar dá pra encontrar. Vamos torcer rsrs...

    Se eu encontrar, postarei aqui no blog.

    Kissu.

    ResponderExcluir
  5. No filme que eu estava vendo haviam alguns cortes Por exemplo; Quando a Pie coloca uma cereja em sua boca e a Kim pega entrando diretamente em contato com os lábios de Pie. Também a parte que Pie entra na piscina com Kim e o zelador chega. Gente se vocês tiverem alguma página com todas as cenas sem cortes podem me mandar!! Pode ser sem legenda mais se for com legenda melhor ainda! Grata! :3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. G-chan, onde você assistiu? Não sei se o filme que eu vi tinha cortes, porque vi no Dopeka. Vou pesquisar se acho o filme online sem cortes. Particularmente, não me lembro dessa cena... Mas vou dar uma procurada. Falando nisso, fiquei chateada em saber que cortaram cenas do filme =/

      Isso é muito chato.

      Se achar, posto aqui. E, onegai, se alguém mais encontrar, não deixe de postar aqui nos comentários =D

      Excluir
    2. É q no cortaram muitas cenas q gravaram não foram para o filme, e essa parte da cereja aparece no trailer do filme... É tipo só explicando sei lá o medo q a Pie tinha de como as pessoas iam reagir e tals... Uma cena que tiraram é a parte do primeiro beijo delas que na gravação ficou perfeito... Não sei pq tiraram, mas enfim...

      Excluir
  6. Ei, Kawa... Obrigada, mas não tem a música que eu queria. Já vi muitas pessoas buscando por músicas instrumentais do filme, mas nunca vi nenhuma que achou. Obrigada mesmo assim! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É uma pena... nesse site que te mandei tem a trilha sonora de todos os filmes. Pena que a que você queria não está aí. Mas vou continuar tentando. Se achar, postarei aqui, com certeza. É uma grande pena, porque além de ser instrumental é um filme tailandês, o que dificulta mais ainda...

      Boa sorte, espero que você possa encontrar. Se conseguir, disponibilize aqui para o pessoal, tá?

      Kissu

      Excluir
  7. Cara os dois filmes são muito perfeitos... Eu sei q muita gente não gostou do segundo,porém é bem real sabe isso de tentar o amor a distância e as vezes aparecer alguém q dá uma balançada na gente... Sou suspeita p falar pois amei os filmes... E adorei a matéria... Xoxoxoxo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Realmente, agora que eu revisitei essa resenha, eu também cheguei à mesma conclusão. De fato, é real. É algo palpável... a vida da gente pode sofrer diversas reviravoltas e no caso da Kim e da Pie isso aconteceu. Embora eu ainda prefira o primeiro filme, o segundo não foi um erro, mas contribuiu muito para mostrar que mudanças muito drásticas podem trazer insegurança, medo, solidão essas coisas e isso piora ainda mais quando uma 3ª pessoa aparece para bagunçar ainda mais as coisas. Além disso, hoje eu consigo ver isso, que o segundo filme traz uma nova perspectiva do relacionamento entre a Kim e a Pie, enfatizando que o fator distância pode contribuir para que as pessoas tomem decisões erradas, motivadas pela solidão e pela saudade. Ao menos, a continuação sugere que, diferentemente de tantas produções envolvendo casais LGBTQIA+, Kim e Pie continuaram juntas e construíram um relacionamento durante três anos. O que sabemos que acontece naturalmente no mundo real, pessoas se conhecem, se apaixonam, namoram e pode ser um relacionamento longo ou curto. O filme 2 traz uma perspectiva de que as coisas boas podem sofrer algum abalo, mas que ainda é possível existir um final feliz.

      Excluir

Yooooo, Minnaaaa.... arigatou pela leitura... Comentem caso vocês tenham gostado dessa postagem... Caso postem comentários que não tenham nada a ver com o conteúdo do blog ou comentários ofensivos, os mesmos serão excluídos. Kissu...

 

AniMangá House Template by Ipietoon Cute Blog Design